(function(w){
var M=w.jsMessages;if(!M){M=w.jsMessages={};}
M['DATEFORMAT']="dd/MM/yyyy";
M['DATEFORMAT_UI']="JJ/MM/AAAA";
M['ERR_DATA_FORMAT']="{0} n\u2019est pas valide {1}";
M['ERR_DATA_REQUIRED']="{0} est obligatoire {1}";
M['ERR_DATA_EXPECTED']="(attendu {0})";
M['ERR_DATA_TOO_LONG']="{0} est trop long ({1} caract\xe8res d\xe9passent le maximum de {2})";
M['ERR_DATA_OUT_OF_RANGE']="{0} hors de la fourchette ({1} - {2})";
M['ERR_Please_Select_User']="Veuillez s\xe9lectionner un utilisateur.";
M['ERR_Error_colon']="Erreur\xa0:";
M['ERR_Please_Select_Goal']="S\xe9lectionnez au moins un objectif.";
M['ERR_Please_Select_Plan']="S\xe9lectionnez au moins un plan d\u2019objectifs.";
M['Expected_Rating']="Notation attendue";
M['Gap']="\xc9cart";
M['No_Scale']="Aucune \xe9chelle";
M['OVERALLRATING']="Notation globale";
M['Rank']="Classement";
M['Self']="Soi-m\xeame";
M['Select_All']="Tout s\xe9lectionner";
M['Select_All_That_Available']="{0} sur {1} disponible(s) - cliquez pour tout s\xe9lectionner";
M['Deselect_All']="Tout d\xe9s\xe9lectionner";
M['Your_session_has_timed_out']="Votre session est arriv\xe9e \xe0 expiration";
M['FUNCBLOCK_NOTIFICATION_CHECK_MSG']="Cochez cette case pour permettre \xe0 l\u2019administrateur d\u2019associer manuellement des mod\xe8les de notification par e-mail \xe0 des mod\xe8les de formulaire sp\xe9cifiques pour chaque mod\xe8le de formulaire. Si aucun mod\xe8le d\u2019e-mail propre \xe0 un formulaire n\u2019est trouv\xe9, la valeur par d\xe9faut des param\xe8tres s\xe9lectionn\xe9s sera utilis\xe9e.";
M['FUNCBLOCK_NOTIFICATION_UNCHECK_MSG']="D\xe9sactivez cette case pour vous assurer que les notifications par e-mail pour tous les mod\xe8les de formulaire d\u2019un type de mod\xe8le sp\xe9cifique auront le m\xeame contenu.";
M['APPL_SEARCH_ERROR_REQNUMBER_INVALID']="Num\xe9ro de demande de recrutement non valide";
M['APPL_SEARCH_ERROR_POSTEDWITHIN_INVALID']="La valeur de Publi\xe9 au cours des N derniers jours doit \xeatre un nombre compris entre 0 et 99.";
M['APPL_SEARCH_ERROR_REQNUMBER_INVALID_LENGTH']="Le num\xe9ro de demande de recrutement doit \xeatre inf\xe9rieur ou \xe9gal \xe0 10 chiffres.";
M['APPL_SEARCH_REQNUMBER_MAX_LENGTH']="10;";
M['CLOSE_CALENDAR']="Fermer le calendrier";
M['USE_TODAYS_DATE']="Utiliser la date d\u2019aujourd\u2019hui";
M['PROXY_CONFIRM_DEL']="\xcates-vous certain de ne plus vouloir de {0} comme rempla\xe7ant ?";
M['PROXY_CONFIRM_SAVE']="Confirmez votre choix de {0} comme rempla\xe7ant.";
M['PROXY_CONFIRM_CHANGE']="Voulez-vous vraiment enregistrer les modifications apport\xe9es \xe0 votre rempla\xe7ant {0}\xa0?";
M['PROXY_CONFIRM_BECOME']="Confirmer le choix de rempla\xe7ant pour {0} ?";
M['PROXY_ADMIN_CONFIRM_SAVE']="Confirmez votre choix de {0} comme rempla\xe7ant pour le compte de {1}.";
M['PROXY_ADMIN_SEAERCH_NODELEGATOR']="Saisissez le nom d\u2019utilisateur du titulaire du compte pour cette recherche.";
M['PROXY_ADMIN_SEAERCH_NOPROXY']="Saisissez le nom d\u2019utilisateur du rempla\xe7ant pour cette recherche.";
M['PROXY_ADMIN_CONFIRM_SAVE_NO_SELF']="La m\xeame personne ne peut pas \xeatre rempla\xe7ant et titulaire du compte.";
M['DASH_EXPAND_REGION']="D\xe9velopper {0}";
M['DASH_COLLAPS_REGION']="R\xe9duire {0}";
M['360_DETAILED_SUMMARY_ALL_OTHERS']="Tous les autres";
M['360_DETAILED_SUMMARY_BEHAVIOR_RATINGS']="- Notation du comportement";
M['360_DETAILED_SUMMARY_GENERATING_REPORT_WITH_PERCENT_COMPLETE']="Cr\xe9ation du rapport\xa0: {0} % termin\xe9";
M['360_DETAILED_SUMMARY_GENERATING_HIDDEN_STRENGTHS']="G\xe9n\xe9ration des points forts masqu\xe9s\u2026";
M['360_DETAILED_SUMMARY_GENERATING_BLIND_SPOTS']="G\xe9n\xe9ration des angles morts\u2026";
M['360_DETAILED_SUMMARY_NA']="ND";
M['360_DETAILED_SUMMARY_NA_NOT_ENOUGH_RESPONSES']="ND - Nombre de r\xe9ponses insuffisant";
M['360_DETAILED_SUMMARY_NO_RATING']="Aucune notation";
M['360_DETAILED_SUMMARY_NOT_INCLUDED']="Non inclus";
M['360_DETAILED_SUMMARY_NOT_ENOUGH_RESPONSES']="Non inclus - Nombre de r\xe9ponses insuffisant";
M['360_DETAILED_SUMMARY_RANKING']="=Classement\u2026";
M['360_DETAILED_SUMMARY_UNRANKING']="D\xe9classement\u2026";
M['360_DETAILED_SUMMARY_SECTION_COMMENTS']="Commentaires de section -";
M['360_DETAILED_SUMMARY_SECTION_RATING']="Notation de la section -";
M['360_DETAILED_SUMMARY_RANK_ORDER_HIGHEST_TO_LOWEST']="Du plus grand au plus petit";
M['360_DETAILED_SUMMARY_RANK_ORDER_LOWEST_TO_HIGHEST']="Du plus petit au plus grand";
M['360_DETAILED_SUMMARY_RANK_BEHAVIOR_RANKING']="Classement des comportements";
M['360_DETAILED_SUMMARY_RANK_COMPETENCY_RANKING']="Classement des comp\xe9tences";
M['FBDYNAMIC_GROUP_MGMT_DELETE_GROUP_MESSAGE']="Voulez-vous vraiment supprimer le groupe suivant\xa0?\n{0}";
M['IDP_Items']="Objectifs de d\xe9veloppement";
M['Comments']="Commentaires -";
M['Benchmark_Rating']="Notation de r\xe9f\xe9rence";
M['Max']="Maxi";
M['Min']="Mini";
M['PM360_RATING']="Notation";
M['PERFORMANCE_360_DETAILED_SUMMARY_SCALE']="\xc9chelle";
M['TOM_PAGING_PREV']="<Pr\xe9c.";
M['TOM_PAGING_NEXT']="Suivant>";
M['TOM_DISPLAY_OBJ']="Affichage de {0} \xe0 {1} sur {2} objectifs";
M['TOM_MORE_ALIGNED_DOWN']="{0} autres objectifs d\xe9clin\xe9s non affich\xe9s (les afficher dans {1})";
M['TOM_ALIGNED_DOWN_IN_DETAILS']="Objectifs d\xe9clin\xe9s affichables dans {0}";
M['TOM_ALIGNED_DOWN_PRIVATE']="Les objectifs d\xe9clin\xe9s sont priv\xe9s, ou vos autorisations ne vous permettent pas de les afficher.";
M['TOM_CONTINUED']="(Suite)";
M['TOM_SORTBY']="Trier par {0}";
M['TOM_DESCENDING']="Ordre d\xe9croissant";
M['TOM_ASCENDING']="Ordre croissant";
M['TOM_SELECTALL']="Tout s\xe9lectionner";
M['TOM_GNO']="Num\xe9ro d\u2019objectif";
M['TOM_ADDX']="Ajouter {0}";
M['TOM_DELETE']="supprimer";
M['TOM_DELETION']="suppression";
M['TOM_EMPTYNDEL']="{0} est vide et va \xeatre supprim\xe9";
M['TOM_CLEARALERT']="effacer l\u2019alerte";
M['TOM_DISPOPTS']="Options d\u2019affichage";
M['TOM_VIEW_OPTIONS']="Afficher les options";
M['TOM_ALIGNED_UP']="Align\xe9";
M['TOM_ALIGNED_DOWN']="D\xe9clin\xe9";
M['TOM_CPARENT']="D\xe9cliner le parent";
M['TOM_CCHILDREN']="D\xe9cliner les enfants";
M['TOM_ALERTS']="Alertes";
M['TOM_INSERTBTN']="Ins\xe9rer l\u2019objectif";
M['TOM_INSERTMSG']="Cr\xe9er un nouvel objectif ici";
M['TOM_EDITBTN']="Modifier un objectif";
M['TOM_EDITMSG']="Modifier les d\xe9tails de l\u2019objectif";
M['TOM_UNDENTBTN']="<<";
M['TOM_UNDENTMSG']="Monter l\u2019objectif d\u2019un niveau";
M['TOM_INDENTBTN']=">>";
M['TOM_INDENTMSG']="Mettre l\u2019objectif en retrait";
M['TOM_MOVEBTN']="D\xe9placer";
M['TOM_MOVEMSG']="D\xe9placer l\u2019objectif";
M['TOM_UNALIGNBTN']="Annuler l\u2019alignement";
M['TOM_UNALIGNMSG']="Supprimer la relation de d\xe9clinaison";
M['TOM_ALIGNBTN']="Aligner sur";
M['TOM_ALIGNMSG']="Faire de cet objectif un parent de votre objectif";
M['TOM_MOVEHEREBTN']="D\xe9placer ici";
M['TOM_MOVEHEREMSG']="Cliquez ici pour d\xe9placer le ou les objectifs s\xe9lectionn\xe9s";
M['TOM_MOVECANCELBTN']="Annuler";
M['TOM_MOVECANCELMSG']="Annuler le d\xe9placement";
M['TOM_UNSUPPORTED']="Ce navigateur ne dispose pas des fonctions n\xe9cessaires pour prendre cette page en charge.\nVeuillez installer Internet Explorer 5.5, Netscape 6 ou une version ult\xe9rieure.";
M['TOM_FAILSESSION']="{0} a \xe9chou\xe9 - Votre session est termin\xe9e.";
M['TOM_FAILERROR']="{0} a \xe9chou\xe9 - Donn\xe9es incoh\xe9rentes.";
M['TOM_FAILACCESS']="{0} a \xe9chou\xe9 - Vous ne disposez pas des autorisations n\xe9cessaires.";
M['TOM_FAILUNKNOWN']="{0} a \xe9chou\xe9 - R\xe9ponse inconnue du serveur {1}";
M['TOM_FAILINVALID']="{0} a \xe9chou\xe9 - R\xe9ponse du serveur invalide";
M['TOM_ALREADYCASCADED']="Remarque\xa0: Le ou les objectifs suivants sont d\xe9j\xe0 d\xe9clin\xe9s dans votre plan\xa0:";
M['TOM_ALREADYCASCADETO']="Objectif {0} est d\xe9j\xe0 align\xe9 sur {1}";
M['TOM_CONFIRMCASCADE']="Voulez-vous vraiment transf\xe9rer ces {0} objectifs d\xe9clin\xe9s dans votre plan ?";
M['TOM_CASCADE']="d\xe9cliner";
M['TOM_CASCADEU']="Communiquer en cascade";
M['TOM_DELETEU']="Supprimer";
M['TOM_SHARE']="rendre public";
M['TOM_UNSHARE']="rendre priv\xe9";
M['TOM_SELECTONE']="Vous devez s\xe9lectionner au moins un objectif pour {0}.";
M['TOM_SHARESUCCESS']="L\u2019op\xe9ration sur les objectifs s\xe9lectionn\xe9s a r\xe9ussi.";
M['TOM_SHARE_CONFIRM']="Vous allez rendre les objectifs s\xe9lectionn\xe9s visibles \xe0 toute personne autoris\xe9e \xe0 acc\xe9der au syst\xe8me. Voulez-vous continuer\xa0?";
M['TOM_UNSHARE_CONFIRM']="Vous allez restreindre l\u2019acc\xe8s aux objectifs s\xe9lectionn\xe9s. Voulez-vous continuer\xa0?";
M['TOM_CONFIRMOP']="Voulez-vous vraiment {0} ces {1} objectif(s) ?";
M['TOM_CONFIRM_SEND_MAIL']="Voulez-vous avertir {0} par e-mail de l\u2019objectif {1} ?";
M['TOM_SHAREU']="Rendre public";
M['TOM_UNSHAREU']="Rendre priv\xe9";
M['TOM_CONFIRMCLEARALL']="Voulez-vous vraiment effacer toutes les alertes ?";
M['TOM_CLEARALLALERTS']="Effacer toutes les alertes";
M['TOM_MOVE']="D\xe9placer";
M['TOM_INDENT']="Mettre en retrait";
M['TOM_UNALIGN']="Annuler l\u2019alignement";
M['TOM_SAVEERRORS']="Les modifications seront enregistr\xe9es lorsque vous aurez corrig\xe9 les erreurs suivantes\xa0:";
M['TOM_WARNING']="Attention\xa0:";
M['TOM_SAVE']="Enregistrer";
M['TOM_SAVE_FIRST']="Vous \xeates en mode Edition. Enregistrez d\u2019abord votre travail ou annulez vos modifications.";
M['TOM_INSTRUCTION_LABEL']="INSTRUCTIONS";
M['TOM_INSTRUCTION_ADD']="Pour <b>ajouter<\/b> un nouvel objectif, placez votre curseur dans la section de l\u2019objectif pour faire appara\xeetre le bouton <b>Ins\xe9rer l\u2019objectif<\/b>, puis cliquez sur <b>Ins\xe9rer l\u2019objectif<\/b>.";
M['TOM_INSTRUCTION_EDIT']="Pour <b>modifier<\/b> un objectif existant, placez votre curseur sur le texte de l\u2019objectif pour faire appara\xeetre le bouton <b>Modifier l\u2019objectif<\/b>, puis cliquez sur <b>Modifier l\u2019objectif<\/b>.";
M['TOM_SAVECHANGES']="Enregistrer les modifications";
M['TOM_SAVECHANGES_TT']="Enregistrer les modifications";
M['TOM_CANCEL']="Annuler";
M['TOM_CANCEL_TT']="Annuler les modifications";
M['TOM_SPELL_CHECK']="Correcteur d\u2019orthographe";
M['TOM_MORE_DETAILS']="D\xe9tails suppl\xe9mentaires";
M['TOM_FIXERRORS']="Corrigez la ou les erreurs suivantes";
M['TOM_CASCADE_SUCCESS']="Ces objectifs s\xe9lectionn\xe9s ont bien \xe9t\xe9 d\xe9clin\xe9s dans votre plan.";
M['TOM_CASCADE_SUCCESS_OTHERS']="Ces objectifs s\xe9lectionn\xe9s ont bien \xe9t\xe9 d\xe9clin\xe9s pour les destinataires.";
M['TOM_GET_CHILDREN']="Obtenir les objectifs d\xe9clin\xe9s";
M['TOM_ALERT_PROGRESS_STATUS']="Demande en cours de traitement. L\u2019op\xe9ration peut prendre quelques instants.";
M['TOM_ALERT_OBJADDEDINFORM']="Cet objectif a \xe9t\xe9 ajout\xe9 au plan d\u2019objectifs et au formulaire d\u2019\xe9valuation.";
M['WARN_DELETE_ONE_CATALOG']="Voulez-vous vraiment supprimer le catalogue {0} ?";
M['LMS_REDIRECT_TITLE']="Lancer le syst\xe8me de gestion de la formation (LMS)";
M['LMS_REDIRECT_MESSAGE']="Vous avez s\xe9lectionn\xe9 des activit\xe9s de formation dans le syst\xe8me de gestion de la formation. Voulez-vous vous inscrire pour les activit\xe9s de formation maintenant ?";
M['Succession']="Planification des successions";
M['Objective']="Objectif";
M['Review']="Formulaire";
M['360']="360";
M['Compensation']="R\xe9mun\xe9ration";
M['Discussion']="Discussion";
M['Generic']="G\xe9n\xe9rique";
M['LangMap_Name']="Titre du processus m\xe9tier";
M['LangMap_Description']="Description du processus m\xe9tier";
M['Cycle_Name']="Nom du cycle";
M['Phase_Name']="Nom de la phase";
M['Process_Name']="Nom du processus";
M['Start_Date']="Date de d\xe9but";
M['End_Date']="Date de fin";
M['Mouseover']="Survol de la souris";
M['URL']="URL";
M['newWindow']="Ouvrir le lien dans une nouvelle fen\xeatre";
M['Add_Phase']="Ajouter une phase";
M['Add_Process']="Ajouter un processus";
M['Add_Cycle']="Ajouter un cycle";
M['Save_Company_Process']="Enregistrer le processus d\u2019entreprise";
M['Please_fix_these_errors']="Veuillez corriger les erreurs suivantes\xa0:";
M['COMPANY_PROCESS_DATE_CHECK']="La date de fin du processus ({0}) ne doit pas \xeatre ant\xe9rieure \xe0 sa date de d\xe9but ({1})";
M['ADMIN_MULTISELECT_SELECTION_POPUP_DELETE_ICON']="SUPPRIMER";
M['Saved_With_Exclamation']="Enregistrement termin\xe9 !";
M['Saved_With_Warnings_With_Colon']="Enregistr\xe9 avec des avertissements\xa0:";
M['CO_PROC_ICON_ACTIVE_succession']="Processus de planification des successions actives";
M['CO_PROC_ICON_ACTIVE_goal']="Processus des objectifs actifs";
M['CO_PROC_ICON_ACTIVE_appraisal']="Processus des formulaires actifs";
M['CO_PROC_ICON_ACTIVE_360']="Processus des 360 actifs";
M['CO_PROC_ICON_ACTIVE_compensation']="Processus des r\xe9mun\xe9rations actives";
M['CO_PROC_ICON_ACTIVE_discussion']="Processus des discussions actives";
M['CO_PROC_ICON_ACTIVE_generic']="Processus des g\xe9n\xe9riques actifs";
M['CO_PROC_ICON_INACTIVE_succession']="Processus de planification des successions inactives";
M['CO_PROC_ICON_INACTIVE_goal']="Processus des objectifs inactifs";
M['CO_PROC_ICON_INACTIVE_appraisal']="Processus des formulaires inactifs";
M['CO_PROC_ICON_INACTIVE_360']="Processus des 360 inactifs";
M['CO_PROC_ICON_INACTIVE_compensation']="Processus des r\xe9mun\xe9rations inactives";
M['CO_PROC_ICON_INACTIVE_discussion']="Processus des d\xe9bats inactifs";
M['CO_PROC_ICON_INACTIVE_generic']="Processus des g\xe9n\xe9riques inactifs";
M['EXPAND_GENERAL']="D\xe9velopper";
M['COLLAPSE_GENERAL']="R\xe9duire";
M['HANDBOOK_LBL_TITLE']="Assistant \xe0 la r\xe9daction/Conseiller en coaching";
M['FB_AUTOSAVE_508_MSG']="Votre session expirera le {0} \xe0 {1}.  \n\nPour poursuivre votre travail, cliquez sur OK. \n\nSi votre session a d\xe9j\xe0 expir\xe9, vous devez vous connecter \xe0 nouveau au syst\xe8me,\n puis saisir \xe0 nouveau les donn\xe9es non enregistr\xe9es avant \nl\u2019expiration de la session.";
M['FB_FORM_SEND_add_signer']="ajouter le signataire";
M['FB_FORM_SEND_remove_signer']="supprimer le signataire";
M['Name']="Nom";
M['Action']="Action";
M['LIST_SEP2']="et ";
M['LIST_SEPLAST']="et ";
M['LIST_SEPMID']=", ";
M['MSG_Already_cascaded_to_users']="Vous avez d\xe9j\xe0 d\xe9clin\xe9 les objectifs s\xe9lectionn\xe9s \xe0 {0}.  Si vous continuez, une autre copie des objectifs d\xe9clin\xe9s sera cr\xe9\xe9e.  \nAppuyez sur \xab OK \xbb pour continuer ou sur \xab Annuler \xbb pour modifier votre s\xe9lection de personnes pour lesquelles vous souhaitez d\xe9cliner l\u2019objectif.";
M['FB_COMP_EXPORT_WARING_ON_DATA_CHANGED']="Voulez-vous proc\xe9der \xe0 l\u2019exportation sans enregistrer les modifications ?\nCliquez sur OK pour exporter les donn\xe9es non modifi\xe9es ou sur Annuler pour ne rien faire.";
M['ERR_COMP_ABOVE_GUIDELINE']="L\u2019entr\xe9e de {0} (ou {1}%) est sup\xe9rieure au maximum sp\xe9cifi\xe9 dans la directive {2} ({3}%)";
M['ERR_COMP_BELOW_GUIDELINE']="L\u2019entr\xe9e de {0} (ou {1}%) est inf\xe9rieure au minimum sp\xe9cifi\xe9 dans la directive {2} ({3}%)";
M['ERR_COMP_ABOVE_UNIT_GUIDELINE']="L\u2019entr\xe9e de {0} ({1} * {2}) est sup\xe9rieure au maximum sp\xe9cifi\xe9 dans la directive {3}";
M['ERR_COMP_BELOW_UNIT_GUIDELINE']="L\u2019entr\xe9e de {0} ({1} * {2}) est inf\xe9rieure au minimum sp\xe9cifi\xe9 dans la directive {3}";
M['ERR_COMP_ABOVE_INPUT_NUMBER_GUIDELINE']="L\u2019entr\xe9e de {0} est sup\xe9rieure au maximum sp\xe9cifi\xe9 dans la directive {1}";
M['ERR_COMP_BELOW_INPUT_NUMBER_GUIDELINE']="L\u2019entr\xe9e de {0} est inf\xe9rieure au minimum sp\xe9cifi\xe9 dans la directive {1}";
M['ERR_COMP_ABOVE_COMBINED_GUIDELINE']="Le total combin\xe9 de {0} (ou {1}%) est sup\xe9rieur au maximum sp\xe9cifi\xe9 dans la directive {2} ({3}%). Le total combin\xe9 provient des entr\xe9es\xa0: {4}";
M['ERR_COMP_BELOW_COMBINED_GUIDELINE']="Le total combin\xe9 de {0} (ou {1}%) est inf\xe9rieur au minimum sp\xe9cifi\xe9 dans la directive {2} ({3}%). Le total combin\xe9 provient des entr\xe9es\xa0: {4}";
M['RATE_OF']="(taux de {0})";
M['ERR_COMP_ABOVE_HIGHLOW_GUIDELINE']="L\u2019entr\xe9e de {0} (ou {1}%) est sup\xe9rieure au maximum sp\xe9cifi\xe9 dans la directive {2} ({3}%)";
M['ERR_COMP_BELOW_HIGHLOW_GUIDELINE']="L\u2019entr\xe9e de {0} (ou {1}%) est inf\xe9rieure au minimum sp\xe9cifi\xe9 dans la directive {2} ({3}%)";
M['ERR_COMP_ABOVE_HIGHLOW_UNIT_GUIDELINE']="L\u2019entr\xe9e de {0} ({1} * {2}) est sup\xe9rieure au maximum sp\xe9cifi\xe9 dans la directive {3}";
M['ERR_COMP_BELOW_HIGHLOW_UNIT_GUIDELINE']="L\u2019entr\xe9e de {0} ({1} * {2}) est inf\xe9rieure au minimum sp\xe9cifi\xe9 dans la directive {3}";
M['ERR_COMP_ABOVE_HIGHLOW_INPUT_NUMBER_GUIDELINE']="L\u2019entr\xe9e de {0} est sup\xe9rieure au maximum sp\xe9cifi\xe9 dans la directive {1}";
M['ERR_COMP_BELOW_HIGHLOW_INPUT_NUMBER_GUIDELINE']="L\u2019entr\xe9e de {0} est inf\xe9rieure au minimum sp\xe9cifi\xe9 dans la directive {1}";
M['ERR_COMP_ABOVE_HIGHLOW_COMBINED_GUIDELINE']="Le total combin\xe9 de {0} (ou {1}%) est sup\xe9rieur au maximum sp\xe9cifi\xe9 dans la directive {2} ({3}%). Le total combin\xe9 provient des entr\xe9es\xa0: {4}";
M['ERR_COMP_BELOW_HIGHLOW_COMBINED_GUIDELINE']="Le total combin\xe9 de {0} (ou {1}%) est inf\xe9rieur au minimum sp\xe9cifi\xe9 dans la directive {2} ({3}%). Le total combin\xe9 provient des entr\xe9es\xa0: {4}";
M['MSG_CONFIRM_CANCEL']="Voulez-vous vraiment annuler vos modifications ?";
M['MSG_CONFIRM_CHANGE']="Voulez-vous enregistrer vos modifications\xa0?";
M['MSG_CONFIRM_LEAVE_PAGE']="Voulez-vous fermer cette page sans enregistrer vos modifications ?";
M['ERR_UNKNOW_DATE_FORMAT']="Format de date inconnu !";
M['ERR_BAD_NUMBER_FORMAT']="Format du nombre saisi incorrect\xa0: {0}. Saisissez une valeur num\xe9rique.";
M['ERR_INVALID_DATE']="Date non valide\xa0: {0}";
M['ERR_NUMBER_BELOW_MINIMUM']="Nombre saisi ({0}) inf\xe9rieur au minimum autoris\xe9 ({1})";
M['ERR_NUMBER_ABOVE_MAXIMUM']="Nombre saisi ({0}) sup\xe9rieur au maximum autoris\xe9 ({1})";
M['WARN_TIMEOUT']="Attention\xa0: Vous n\u2019avez pas enregistr\xe9 le formulaire en plus de 20 minutes.  Votre session a pu \xeatre interrompue pour inactivit\xe9.  Veuillez enregistrer le formulaire imm\xe9diatement afin d\u2019\xe9viter de perdre votre travail.";
M['ERR_NUMBER_NO_ZERO']="Le z\xe9ro n\u2019est pas autoris\xe9";
M['CONFIRM_CANCEL']="Voulez-vous vraiment annuler ? Toutes vos s\xe9lections seront perdues.";
M['FB_COMP_FORCE_COMMENT_NEED_COMMENT']="Vous devez fournir une explication avant d\u2019envoyer le formulaire.";
M['FB_COMP_FORCE_COMMENT_RAISE']="a re\xe7u une augmentation.";
M['FB_COMP_FORCE_COMMENT_NO_RAISE']="n\u2019a pas re\xe7u d\u2019augmentation.";
M['DASH_SUMMARY_BSR_TITLE']="Calculer la moyenne des notations d\u2019objectifs par cat\xe9gorie";
M['DASH_SUMMARY_BSS']="Notations des objectifs";
M['DASH_COMP_GAP']="\xc9carts de comp\xe9tence";
M['DASH_COMP_SUMM']="Synth\xe8se de comp\xe9tence";
M['DASH_FORMSTAUS']="Statut des formulaires par workflow";
M['DASH_COMP_CGA']="Objectifs align\xe9s";
M['DASH_RATINGS']="Notation globale moyenne";
M['DASH_RATINGS_DIST']="Ventilation des notations globales";
M['DASH_MOST_COMMON2']="Comp\xe9tences les plus courantes";
M['DASH_OBJ_RATINGS']="Notation moyenne des objectifs";
M['DASH_COMP_GOAL_DISTRO']="Ventilation des objectifs";
M['DASH_COMP_GBC']="Objectifs par ach\xe8vement";
M['DASH_COMP_GOAL_DUE_RANGE']="Plage d\u2019\xe9ch\xe9ance des objectifs";
M['DASH_COMP_HOW_WHAT_MATRIX']="Matrice Comp\xe9tence / Objectif";
M['DASH_COMP_PERF_POT_MATRIX']="Matrice Performances / Potentiel";
M['DASH_COMP_RATINGS']="Notation moyenne des comp\xe9tences";
M['fbol_ObjectiveStatus']="Statut de l\u2019objectif\xa0:";
M['DASH_COMP_OGS']="Statut global de l\u2019objectif";
M['DASH_COMP_RATINGS_DIST']="Ventilation des notations globales des comp\xe9tences";
M['DASH_OBJ_RATINGS_DIST']="Ventilation des notations globales des objectifs";
M['DASH_AVG_OBJCOMPETENCY_RATING']="Notation moyenne des objectifs/comp\xe9tences";
M['DASH_AVG_OBJCOMPETENCY_RATING_DIST']="Ventilation des notations globales des objectifs/comp\xe9tences";
M['DASH_COMP_WEAKNESS']="Points faibles des comp\xe9tences";
M['DASH_COMP_STRENGTHS']="Points forts des comp\xe9tences";
M['EMP_SCORECARD_OVERVIEW']="Pr\xe9sentation";
M['EMP_SCORECARD_CONTACT_INFO']="Coordonn\xe9es";
M['EMP_SCORECARD_ORG_PROFILE']="Profil de l\u2019organisation";
M['EMP_SCORECARD_EXP_SNAPSHOT']="Exp\xe9rience r\xe9sum\xe9e";
M['EMP_SCORECARD_PERF_HISTORY']="Historique des performances";
M['EMP_SCORECARD_COMPETENCIES']="Comp\xe9tences";
M['EMP_SCORECARD_COMP_BEHAVIOR']="Comp\xe9tences - Analyse du comportement";
M['EMP_SCORECARD_OBJ_RATINGS']="Notations des objectifs";
M['IE_POPUP_SECURITY_MSG']="Votre navigateur a bloqu\xe9 cette fen\xeatre contextuelle. Pour l\u2019afficher, d\xe9sactivez temporairement \nle blocage contextuel ou modifiez les param\xe8tres de votre navigateur de sorte qu\u2019il autorise l\u2019affichage des fen\xeatres contextuelles issues du site successfactors.com.";
M['DASH_BEHAVIOR_MOST_COMMON']="Comportements les plus courants";
M['DASH_BEHAV_STRENGTHS']="Points forts des comportements";
M['DASH_BEHAV_WEAKNESS']="Points faibles des comportements";
M['DASH_COMPA_RATIO_DIST']="Ventilation du ratio comparatif";
M['DASH_PAY_PERF_MATRIX']="Matrice Salaires / Performances";
M['LEGAL_SCAN_PROCESSING']="Traitement des donn\xe9es par l\u2019analyse juridique, veuillez patienter";
M['EMP_SCORECARD_NOMINATION_HISTORY']="Nominations actuelles";
M['TRISTATE_CHECKBOX_INDETERMINATE_NUMCHECKED']="{0} sur {1} coch\xe9(s) - cliquez pour tout s\xe9lectionner";
M['TRISTATE_CHECKBOX_INDETERMINATE_NUMCHECKED_DESELECT']="{0} sur {1} coch\xe9(s) - cliquez pour tout d\xe9s\xe9lectionner";
M['LBL_Add_Long_Description']="[Cliquez ici pour ajouter une description]";
M['LBL_Add_Description']="[Cliquez ici pour ajouter du texte]";
M['MSG_Confirm_Scale_Change']="Voulez-vous vraiment modifier l\u2019\xe9chelle de notation ? Toutes les modifications apport\xe9es \xe0 l\u2019\xe9chelle actuelle seront perdues.";
M['MSG_Save_Local_Scale']="Vous avez modifi\xe9 cette \xe9chelle de notation. Pour l\u2019enregistrer en vue d\u2019une utilisation ult\xe9rieure, saisissez un nom.";
M['MSG_SCALE_DUP_NAME']="Le nom saisi pour l\u2019\xe9chelle locale est d\xe9j\xe0 utilis\xe9, votre travail n\u2019a pas \xe9t\xe9 enregistr\xe9. Choisissez un autre nom.";
M['MSG_SCALE_BLANK_NAME']="Vous devez saisir le nom de la nouvelle \xe9chelle.  Votre travail n\u2019a pas \xe9t\xe9 enregistr\xe9.";
M['FUNCBLOCK_USEROBJ_DATEFORMAT']="dd/MM/yyyy";
M['Select']="S\xe9lectionner";
M['JOBREQ_FAMILY_JOB_DESC']="Description du poste\xa0:";
M['LBL_Competency']="Comp\xe9tence\xa0:";
M['RCM_SITE_CHANGE_LANG_CONFIRM']="Toutes les modifications non enregistr\xe9es seront perdues lorsque vous modifiez les langues. Voulez-vous continuer\xa0?";
M['RECRUITING_ADVANCE_SEARCH_CRITERIA_ERR']="Saisissez la valeur \xe0 rechercher.";
M['RECRUITING_ADVANCE_SEARCH_CRITERIA_CLEAR_CONFIRM']="Voulez-vous vraiment effacer tous les crit\xe8res ?";
M['FORM_TEMPLATE_CONFIRM_DELETE']="Le mod\xe8le de formulaire \xab{0}\xbb a bien \xe9t\xe9 supprim\xe9.";
M['GOAL_TEMPLATE_CONFIRM_DELETE']="Le mod\xe8le d\u2019objectif \xab{0}\xbb a bien \xe9t\xe9 supprim\xe9.";
M['FORM_TEMPLATE_ENABLE']="Le mod\xe8le de formulaire \xab{0}\xbb a bien \xe9t\xe9 activ\xe9.";
M['FORM_TEMPLATE_DISABLE']="Le mod\xe8le de formulaire \xab{0}\xbb a bien \xe9t\xe9 d\xe9sactiv\xe9.";
M['OBJ_TEMPLATE_ENABLE']="Le mod\xe8le d\u2019objectif \xab{0}\xbb a bien \xe9t\xe9 activ\xe9.";
M['OBJ_TEMPLATE_DISABLE']="Le mod\xe8le d\u2019objectif \xab{0}\xbb a bien \xe9t\xe9 d\xe9sactiv\xe9.";
M['WEIGHT_SUMM_REQ']="Les pond\xe9rations par d\xe9faut doivent atteindre 100 %.  La valeur cumul\xe9e actuelle est de {0}.";
M['NAN_ERR_MSG']="{0} n\u2019est pas une valeur num\xe9rique valide.";
M['NEGATIVE_ERR_MSG']="Les valeurs pond\xe9r\xe9es ne doivent pas \xeatre n\xe9gatives.  Veuillez corriger la valeur {0}.";
M['LOCK_POSITION']="Verrouiller la position";
M['UNLOCK_POSITION']="D\xe9verrouiller la position";
M['GOAL_PLAN_FIELD_DEFINITION_UPDATE_SUCCESS']="Les \xe9tiquettes de champs ont bien \xe9t\xe9 mises \xe0 jour.";
M['FB_FTC_SETTINGS_RATING_SCALE_EMPTY_LABEL']="Veuillez renseigner tous les champs d\u2019intitul\xe9s vides.";
M['BTN_Remove']="Supprimer";
M['FB_FTC_INVALID_DUE_DATE']="Saisissez une date d\u2019\xe9ch\xe9ance valide.";
M['JOBREQ_RTE_INSERT_FIELD']="Ins\xe9rer un champ Demande de recrutement";
M['JOBREQ_RTE_ERROR_SELECT_FIELD']="S\xe9lectionnez un champ \xe0 ins\xe9rer.";
M['JOBREQ_RTE_FIELD_LABEL']="\xc9tiquette de champ";
M['JOBREQ_RTE_FIELD_KEY']="Cl\xe9 du champ";
M['spell_check_dots']="correcteur d\u2019orthographe\u2026";
M['LEGALSCAN']="Analyse juridique";
M['ANSWER_RANGE']="Fourchette de r\xe9ponses\xa0:";
M['ANSWER_FORMAT']="Format de r\xe9ponse\xa0:";
M['QUESTION_MULTI_CHOICE']="Choix multiples";
M['QUESTION_RATING']="\xc9chelles de notation";
M['QUESTION_NUMERIC']="Num\xe9rique";
M['QUESTION_TEXT']="Texte libre";
M['QUESTION_NO_ANSWER']="- Choisir -";
M['Smart_Goal_Name_Save_Err']="Veuillez sp\xe9cifier un objectif avant de l\u2019enregistrer.";
M['Smart_Goal_Metric_Save_Err']="Veuillez sp\xe9cifier une mesure avant d\u2019enregistrer l\u2019objectif.";
M['Smart_Goal_Start_Date_Save_Err']="Veuillez sp\xe9cifier une date de d\xe9but avant d\u2019enregistrer l\u2019objectif.";
M['Smart_Goal_End_Date_Save_Err']="Veuillez sp\xe9cifier une date butoir avant d\u2019enregistrer l\u2019objectif.";
M['AUTOCOMP_FINDUSER_ERR']="Impossible de d\xe9terminer le nom d\u2019utilisateur \xe0 partir de la saisie. Utilisez la saisie semi-automatique ou la bo\xeete de dialogue Rechercher un utilisateur pour s\xe9lectionner un utilisateur.";
M['CURRENT_FORM_CREATE_PERMMISIONS']="{0} utilisateur(s) ont l\u2019autorisation de cr\xe9er des formulaires";
M['SCORECARD_SELECT_NEW_RATING']="S\xe9lectionner une nouvelle \xe9valuation pour l\u2019employ\xe9\xa0:";
M['Current']="Actuellement";
M['New']="Nouveau";
M['SCORECARD_EFFECTIVE_DATES']="Dates d\u2019effet";
M['Start']="D\xe9but";
M['End']="Fin";
M['FUNCBLOCK_FORM_MANAGEMENT_DATE_INVALID']="Date(s) non valide(s) ou date de fin ant\xe9rieure \xe0 la date de d\xe9but.";
M['SCORECARD_OUT_OF_RANGE']="La plage de dates s\xe9lectionn\xe9e est en dehors de la plage des rapports ({0} - {1}). Les nouvelles \xe9valuations ne prendront pas effet tant que vous n\u2019aurez pas modifi\xe9 la plage des rapports.";
M['SCORECARD_WARN_END_DATE_CHANGE']="Changer la date de fin d\u2019effet en date autre que celle de la fin du filtre peut emp\xeacher la saisie de l\u2019\xe9valuation en tant que derni\xe8re \xe9valuation.";
M['SCORECARD_UPDATE_RATING_ERR']="\xc9chec de la mise \xe0 jour des \xe9valuations.";
M['BTN_Update']="Mettre \xe0 jour";
M['Cancel']="Annuler";
M['FUNCBLOCK_PRINT_MATRIX_REPORTS_SUBTITLE']="Saisissez un titre pour ce rapport ou laissez le champ vide et cliquez sur OK pour continuer\xa0:";
M['ROUTE_WARN_CLOSE_QUICK_CARD']="Vos modifications du formulaire n\u2019ont pas encore \xe9t\xe9 enregistr\xe9es. Pour enregistrer vos modifications et quitter cette page, cliquez sur OK. Pour rester dans ce formulaire, cliquez sur Annuler.";
M['QC_ADD_A_NOTE']="Ajouter une note";
M['QC_CALL_ON_SKYPE']="Appeler par Skype";
M['email']="E-mail";
M['Goals']="Objectifs";
M['Go_To']="Aller \xe0";
M['HISTORICAL_TREND_FOR']="???HISTORICAL_TREND_FOR???";
M['HT_TOOLTIP_RATING']="???HT_TOOLTIP_RATING???";
M['HT_TOOLTIP_SOURCE']="???HT_TOOLTIP_SOURCE???";
M['HT_TOOLTIP_PERIOD']="???HT_TOOLTIP_PERIOD???";
M['MAX_CHARACTERS_NUM_LEFT']="{0} caract\xe8res maximum ({1} restants)";
M['HOME_SFCOACH_Add_to_Development_Plan']="???HOME_SFCOACH_Add_to_Development_Plan???";
M['DEVELOPMENT_View_IDP']="Afficher le plan de d\xe9veloppement";
M['DEVELOPMENT_Successfully_add_to_IDP']="Ajout\xe9 avec succ\xe8s \xe0 votre plan de d\xe9veloppement";
M['COMMON_Your_Competencies']="Vos comp\xe9tences";
M['COMMON_My_Direct_Reports']="Mes subordonn\xe9s";
M['COMMON_COMPETENCY']="Comp\xe9tence";
M['COMMON_Home']="Accueil";
M['COMMON_Next']="Suivant";
M['COMMON_Previous']="Pr\xe9c\xe9dent";
M['COMMON_Go_Back']="Revenir en arri\xe8re";
M['COMMON_me']="moi";
M['COMMON_my_team']="mon \xe9quipe";
M['MSG_Loading']="Chargement en cours\u2026";
M['COMMON_CloseWindow']="Fermer la fen\xeatre";
M['COMMON_of']="sur";
M['COMMON_AllCompetencies']="Toutes les comp\xe9tences";
M['HOME_SFCOACH_NO_COMPETENCIES']="Aucune comp\xe9tence trouv\xe9e pour {0}.";
M['HOME_SFCOACH_ADD_COMPETENCY']="Ajouter des comp\xe9tences \xe0 l\u2019aide de la biblioth\xe8que de comp\xe9tences";
M['HOME_SFCOACH_Advice_on_you']="Conseils personnels";
M['HOME_SFCOACH_Advice_on_your_team']="Conseils relatifs \xe0 votre \xe9quipe";
M['HOME_SFCOACH_PLAY_ADVICE']="Donne des conseils pour toutes les comp\xe9tences s\xe9lectionn\xe9es";
M['HOME_SFCOACH_NO_TIPS']="Aucun conseil disponible pour la comp\xe9tence s\xe9lectionn\xe9e.";
M['DEVELOPMENT_Add_to_Development_Plan']="Ajouter au plan de d\xe9veloppement";
M['COMMON_Your_session_has_timed_out']="Votre session est arriv\xe9e \xe0 expiration";
M['HOME_SFCOACH_NO_COMPETENCY_LIBRARIES']="Aucune biblioth\xe8que de comp\xe9tences n\u2019existe.";
M['HOME_SFCOACH_ADD_TO_COACH_ADVISOR']="Ajouter au conseiller en coaching";
M['All']="Tout";
M['My_Team']="Mon \xe9quipe";
M['My_Peers']="Mes coll\xe8gues";
M['voted']="vot\xe9";
M['not_voted']="non vot\xe9";
M['Dial']="Composer";
M['Stats']="Stats";
M['Trend']="Tendance";
M['My_Responses']="Mes r\xe9ponses";
M['Respond_Now']="R\xe9pondre maintenant";
M['You_have_more_question']="Vous avez {0} autres questions";
M['My_Teams_Responses']="R\xe9ponses de mon \xe9quipe";
M['BAROMETER_DOWNLOAD_TEXT']="Ce contenu n\xe9cessite Adobe Flash Player 8. Apr\xe8s l\u2019installation, fermez toutes les fen\xeatres de votre navigateur, ouvrez une nouvelle fen\xeatre et reconnectez-vous.  T\xe9l\xe9chargez Flash Player";
M['OC_HERE_TEXT']="Ici";
M['BAROMETER_NO_PERMISSION']="Aucun utilisateur n\u2019est autoris\xe9 actuellement \xe0 r\xe9pondre \xe0 cette question.";
M['HOME_BAROMETER_All']="Tous";
M['HOME_BAROMETER_MY_TEAM']="Mon \xe9quipe";
M['HOME_BAROMETER_MY_PEERS']="Mes coll\xe8gues";
M['HOME_BAROMETER_VOTED']="Vot\xe9";
M['HOME_BAROMETER_NOT_VOTED']="Non vot\xe9";
M['HOME_BAROMETER_RESPOND_NOW']="R\xe9pondre maintenant";
M['COMMON_Session_timed_out']="Votre session est arriv\xe9e \xe0 expiration";
M['HOME_BAROMETER_DOWNLOADTEXT']="Ce contenu n\xe9cessite Adobe Flash Player 8. Apr\xe8s l\u2019installation, fermez toutes les fen\xeatres de votre navigateur, ouvrez une nouvelle fen\xeatre et reconnectez-vous.  T\xe9l\xe9chargez Flash Player";
M['HOME_BAROMETER_NOPERMISSION']="Aucun utilisateur n\u2019est autoris\xe9 actuellement \xe0 r\xe9pondre \xe0 cette question.";
M['HOME_BAROMETER_OCHERE_TEXT']="Ici";
M['COPY_OF']="Copie de {0}";
M['GOALS_MASTER_GROUP_GOAL_EDIT_ALERT_MSG']="Vos modifications peuvent n\xe9cessiter des mises \xe0 jour pour les objectifs align\xe9s.  Veuillez patienter pendant que le syst\xe8me met ces objectifs \xe0 jour.\n\n  (Cliquez sur OK pour continuer)";
M['GOALS_Assign_Err_Please_Select_Recipient']="Veuillez s\xe9lectionner un destinataire.";
M['GOALS_Assign_Msg_Already_Assigned']="Vous avez d\xe9j\xe0 affect\xe9 le ou les objectifs s\xe9lectionn\xe9s \xe0 {0}.  Si vous continuez, une autre copie du ou des objectifs affect\xe9s sera cr\xe9\xe9e.  \nAppuyez sur \xab OK \xbb pour continuer ou sur \xab Annuler \xbb pour modifier votre choix de destinataire \xe0 affecter.";
M['GOALS_ERR_NO_MORE_THAN_X_ENTRIES']="Ne s\xe9lectionnez pas plus de {0} entr\xe9es.";
M['ANALYTICS_EXPORTED_REPORTS_LOADING']="Chargement de la liste de fichiers\u2026";
M['ANALYTICS_EXPORTED_REPORTS_FILE']="Ce rapport contient le fichier suivant\xa0:";
M['ANALYTICS_EXPORTED_REPORTS_FILES']="Ce rapport contient les fichiers suivants\xa0:";
M['ANALYTICS_EXPORTED_REPORTS_FILE_FAILED']="Impossible d\u2019extraire la liste de fichiers";
M['SUCCESSION_TS_REMOVE_CRITERIA']="Supprimer un crit\xe8re pour {0}\xa0?";
M['TS_REMOVE_CRITERIA_MOUSE_OVER']="Supprimer les crit\xe8res";
M['TS_CATEGORY_ALERT']="Veuillez s\xe9lectionner une cat\xe9gorie d\u2019exp\xe9rience";
M['key_position']="Poste cl\xe9";
M['Add_Position']="Ajouter un poste";
M['Add_Peer']="Ajouter un coll\xe8gue";
M['Update_Position']="Mettre le poste \xe0 jour";
M['Add_Direct_Report_to']="Ajouter un subordonn\xe9";
M['Add_Peer_to']="Ajouter un coll\xe8gue";
M['EDIT']="Modifier";
M['SM_ENTER_INCUMBENT_MSG']="Saisissez le nom du poste auquel vous souhaitez nommer {0}, ou saisissez le nom du titulaire pour lequel vous souhaitez d\xe9signer {0} comme successeur.";
M['View_the_entire_job_description']="Afficher la description compl\xe8te du poste";
M['More']="Plus";
M['Less']="Moins";
M['SM_FIRST_FEW_LINES']="N\u2019afficher que les premi\xe8res lignes de la description du poste";
M['SUCCESSORS_DYNGROUP_NAME']="Candidats actuels";
M['Status']="Statut";
M['Readiness']="Niveau de pr\xe9paration";
M['Notes']="Notes";
M['View_notes']="Afficher les notes";
M['SM_SEARCH_TEXT_DEFAULT']="Poste ou titulaire";
M['TRY_DIFFERENT_SEARCH']="Aucun r\xe9sultat. Tentez une autre recherche.";
M['Position']="Poste";
M['Incumbent']="Titulaire";
M['Division']="Division";
M['ASSESS_YOUR_NOMINEE']="S\xe9lectionnez le niveau de pr\xe9paration de votre candidat. Vous pouvez \xe9galement ajouter une remarque sur la nomination.";
M['SUCCESSFUL_PUSH_NOMINATED']="Vous avez bien nomm\xe9 {0} pour {1} ({2}).\n\nVoulez-vous nommer {3} en tant que successeur pour un autre poste ou en tant que titulaire\xa0?";
M['SUCCESSFUL_PULL_NOMINATED']="Vous avez nomm\xe9 avec succ\xe8s {0} en tant que successeur de {1} ({2}).\n\nVoulez-vous trouver un autre successeur pour {3}\xa0?";
M['FORMLESS_NOMINATION_FAILED']="\xc9chec de la nomination de {0} pour {1} ({2}). Contactez votre administrateur syst\xe8me.";
M['JOBREQ_FILTER_SELECT_LBL']="- S\xe9lectionner -";
M['Confirm']="Confirmer";
M['ERROR']="Erreur";
M['Yes']="Oui";
M['No']="Non";
M['Change_Type']="Changer le type";
M['Changed_by']="Modifi\xe9 par";
M['SM_BROWSE_DESC']="Recherchez un poste \xe0 attribuer \xe0 {0}.";
M['No_Information_Available']="Aucune information disponible";
M['JOB_DESCRIPTION_FIELD']="Description du poste\xa0:";
M['Competencies']="Comp\xe9tences";
M['Competencies_with_colon']="Comp\xe9tences\xa0:";
M['SM_CONFIRM_DELETE_NOMINATION']="Voulez-vous vraiment supprimer cette nomination ?";
M['Add']="Ajouter";
M['SM_NO_CURRENT_AND_PAST_NOMINEES']="Pas de candidats pass\xe9s ni actuels";
M['PULL_NOMINATION_DESC']="???PULL_NOMINATION_DESC???";
M['OTHER_NOMINEES_TO_SUCCEED']="Autres candidats pour succ\xe9der \xe0 {0}";
M['name']="nom";
M['username_lowercase']="nom d\u2019utilisateur";
M['JOB_DESCRIPTION']="Description du poste";
M['Advanced_talent_search']="Recherche de talents avanc\xe9e";
M['SUCC_PULL_NOMIN_CONTINUE']="Vous avez nomm\xe9 avec succ\xe8s {0} en tant que successeur de {1} ({2}).";
M['Information']="Informations";
M['SUCCESSION_NOMINEE_NUMBER']="(N\xb0 {0} sur {1})";
M['SUCCESSION_APPROVED_STATUS_LB']="Approuv\xe9";
M['SUCCESSION_PENDING_STATUS_LB']="En attente";
M['SUCCESSION_REMOVED_STATUS_LB']="Supprim\xe9";
M['SUCCESSION_DELETION_PENDING_STATUS_LB']="Suppression en attente";
M['SUCCESSION_REJECTED_STATUS_LB']="Refus\xe9";
M['SUCCESSION_CHANGE_PENDING_STATUS_LB']="Changement en attente";
M['ROLE']="R\xf4le";
M['SM_INCUMBENT']="Titulaire(s)";
M['Last_Modified']="Derni\xe8re modification";
M['Display_Roles']="Afficher les r\xf4les";
M['Hide_Roles']="Masquer les r\xf4les";
M['Show_Details']="Afficher les d\xe9tails";
M['Hide_Details']="Masquer les d\xe9tails";
M['CWS_SELECT_ROLE']="Veuillez s\xe9lectionner un r\xf4le.";
M['LABEL_FORMAT']="{0}\xa0:";
M['CWS_OVERALL_COMPETENCY_RATING']="Notation globale des comp\xe9tences\xa0:";
M['CWS_BEHAVIORS_FOR']="Comportements pour {0}";
M['User_Alert_Threshold_Warning_No_Link']="???User_Alert_Threshold_Warning_No_Link???";
M['TRIAL_NOTIFICATION_SEND_TEST_EMAIL_ALERT_EMPTY']="[{0}] ne peut pas \xeatre vide";
M['TRIAL_NOTIFICATION_SEND_TEST_EMAIL_ALERT_WRONG_EMAIL_FORMAT']="Saisissez une adresse e-mail compl\xe8te, sous la forme\xa0: nom@domaine.com";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_BOLD']="Gras";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_ITALIC']="Italiques";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_UNDERLINE']="Soulign\xe9";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_NUMBERING']="Num\xe9rotation";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_BULLETS']="Puces";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_INDENT']="Mettre en retrait";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_OUTDENT']="Retrait n\xe9gatif";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_HYPERLINK']="Hyperlien";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_TEXT_COLOR']="Couleur";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_TEXT_COLOR_RED']="Rouge";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_TEXT_COLOR_ORANGE']="Orange";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_TEXT_COLOR_YELLOW']="Jaune";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_TEXT_COLOR_GREEN']="Vert";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_TEXT_COLOR_BLUE']="Bleu";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_TEXT_COLOR_VIOLET']="Violet";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_TEXT_COLOR_BLACK']="Noir";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_SPELL_CHECK']="Correcteur d\u2019orthographe";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_LEGAL_SCAN']="Analyse juridique";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_SHOW_DEFAULT_LANGUAGE']="Afficher la langue par d\xe9faut";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_WRITING_ASSISTANT']="Assistant \xe0 la r\xe9daction";
M['FB_ADHOC_REPORT_CREATION_ERROR_NAME_REQUIRED']="Le champ Nom est obligatoire.";
M['FB_ADHOC_REPORT_CREATION_ERROR_ALREADY_EXISTS']="Ce rapport existe d\xe9j\xe0.";
M['FB_ADHOC_REPORT_CREATION_ERROR_LENGTH_EXCEEDED']="Le nom de rapport ne doit pas compter plus de 256 caract\xe8res.";
M['FB_ADHOC_REPORT_CREATION_ERROR_TEMPLATE_REQUIRED']="Un mod\xe8le doit \xeatre s\xe9lectionn\xe9 pour ce type de rapport.";
M['FB_ADHOC_REPORT_CREATION_ERROR_TYPE_REQUIRED']="Le champ Type est obligatoire.";
M['FB_ADHOC_REPORT_CREATION_LOADING_TEMPLATES']="Chargement des mod\xe8les\u2026";
M['FB_ADHOC_REPORT_SCHEDULE_FILE_NAME_REQUIRED']="Le champ Nom du fichier est obligatoire.";
M['FB_ADHOC_REPORT_SCHEDULE_FILE_NAME_LENGTH_EXCEEDED']="Le nom de fichier ne doit pas compter plus de 40 caract\xe8res.";
M['RECRUITING_RESUME']="CV";
M['RECRUITING_COVERLETTER']="Lettre de motivation";
M['RECRUITING_FILE_UPLOAD_TITLE']="Charger {0}";
M['RECRUITING_FILE_UPLOAD']="Charger {0}";
M['RECRUITING_FILE_VIEW']="Afficher\xa0{0}";
M['COMMON_Update']="Mettre \xe0 jour";
M['RECRUITING_ATTACHMENT_LAST_UPDATE']="Derni\xe8re mise \xe0 jour\xa0: {0}";
M['RECRUITING_UPLOAD_MESSAGE']="Cliquez ici pour joindre votre {0}";
M['RECRUITING_ATTACHMENT_DISPLAY']="{1} de {0}";
M['RECRUITING_FILE_NOT_PRESENT']="Votre CV n\u2019est pas enregistr\xe9.";
M['RECRUITING_FILE_UPLOAD_INSTRUCTION']="Types de fichiers accept\xe9s\xa0: DOCX, PDF, HTML, PPT, XLS, CSV, Image et Texte";
M['RECRUITING_FILE_UPLOAD_WARNING']="{0}\xa0: Le document actuel sera \xe9cras\xe9.";
M['RECRUITING_SAVE_PRIVACY_STATEMENT_FAILED']="Impossible d\u2019enregistrer la d\xe9claration de confidentialit\xe9.";
M['RECRUITING_DATA_PRIVACY_STATEMENT']="D\xe9claration de confidentialit\xe9 des donn\xe9es";
M['RECRUITING_I_Agree']="J\u2019accepte";
M['RECRUITING_I_Disagree']="Je ne suis pas d\u2019accord";
M['RECRUITING_PRIVACY_SCROLL_INSTRUCTION']="Vous devez accepter les termes du contrat pour cr\xe9er un compte.  Veuillez faire d\xe9filer l\u2019\xe9cran vers le bas pour lire et accepter le contrat de confidentialit\xe9 des donn\xe9es.";
M['RECRUITING_ARE_YOU_SURE']="\xcates-vous s\xfbr\xa0?";
M['CANDIDATE_SEARCH_NO_FILTERS']="Votre recherche ne comporte aucun filtre";
M['RECRUITING_CANDIDATE_SEARCH_ONE_FILTER']="Votre recherche est soumise \xe0 1 filtre";
M['RECRUITING_CANDIDATE_SEARCH_FILTERS']="Votre recherche comporte {0} filtres";
M['ISO_8859_1']="Europe de l\u2019ouest (Windows/ISO)";
M['UTF_8']="Unicode (UTF-8)";
M['EUC_KR']="Cor\xe9en (EUC-KR)";
M['GB2312']="Chinois simplifi\xe9 (GB2312)";
M['HZ']="Chinois simplifi\xe9 (HZ)";
M['Big5']="Chinois traditionnel (Big5)";
M['EUC_TW']="Chinois traditionnel (EUC-TW)";
M['EUC_JP']="Japonais (EUC)";
M['Shift_JIS']="Japonais (Maj-JIS)";
M['FORM_SEARCH_BY_FORM']="par Formulaire";
M['FORM_SEARCH_BY_USER']="par Utilisateur";
M['COMMON_Choose_File']="Choisir le fichier";
M['COMMON_File_Encoding']="Codage de fichier";
M['COMMON_Choose_File_Error']="Veuillez choisir un fichier sur votre ordinateur";
M['COMMON_Upload']="Charger";
M['COMMON_Cancel']="Annuler";
M['COMMON_Unsaved_Changes']="Certaines de vos modifications n\u2019ont pas \xe9t\xe9 enregistr\xe9es. Cliquez sur OK pour continuer sans enregistrer (avec perte de vos derni\xe8res modifications), ou cliquez sur Annuler pour rester dans cette page.";
M['COMMON_Confirm']="Confirmer";
M['BIPUBLISHER_Publish']="Publier";
M['RECRUITING_ATTACHMENT_SELECT_UPLOAD']="S\xe9lectionnez un fichier \xe0 charger";
M['RECRUITING_ATTACHMENT_LABEL']="Documents";
M['RECRUITING_ATTACHMENT_SELECT_TITLE']="???RECRUITING_ATTACHMENT_SELECT_TITLE???";
M['RECRUITING_ATTACHMENT_ATTACH_DOC']="Joindre un document";
M['RECRUITING_ATTACHMENT_ATTACH_SELECTED']="???RECRUITING_ATTACHMENT_ATTACH_SELECTED???";
M['RECRUITING_ATTACHMENT_ATTACH_ATTACHED']="{0} joint";
M['ATTACHMENT_FILE_NAME']="Nom du fichier";
M['ATTACHMENT_FILE_SIZE']="Taille de fichier";
M['COMMON_Updated']="Mise \xe0 jour";
M['COMMON_Use_Selected']="Utiliser l\u2019\xe9l\xe9ment s\xe9lectionn\xe9";
M['COMMON_Ok']="OK";
M['COMMON_DateFormat']="dd/MM/yyyy";
M['COMMON_Delete']="Supprimer";
M['RECRUITING_Attachment_Delete_Confirm']="Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier ?";
M['PROVISIONING_SEARCH_SETTINGS_ERR_MSG_CUSTOM_EXTERNAL_SEARCH_ORDER']="Duplicate search order found in Custom External Site settings";
M['PROVISIONING_SEARCH_SETTINGS_ERR_MSG_CUSTOM_INTERNAL_SEARCH_ORDER']="Duplicate search order found in Custom Internal Site settings";
M['PROVISIONING_SEARCH_SETTINGS_ERR_MSG_CUSTOM_EXTERNAL_GRID_ORDER']="Duplicate grid order found in Custom External Site settings";
M['PROVISIONING_SEARCH_SETTINGS_ERR_MSG_CUSTOM_INTERNAL_GRID_ORDER']="Duplicate grid order found in Custom Internal Site settings";
M['PROVISIONING_SEARCH_SETTINGS_ERR_MSG_STANDARD_EXTERNAL_DUPLICATE']="Duplicate grid order found in Standard External Site settings";
M['PROVISIONING_SEARCH_SETTINGS_ERR_MSG_STANDARD_EXTERNAL_LESSTHAN']="Grid order value should be greater than three on Standard External site";
M['PROVISIONING_SEARCH_SETTINGS_ERR_MSG_STANDARD_INTERNAL_DUPLICATE']="Duplicate grid order found in Standard Internal Site settings";
M['PROVISIONING_SEARCH_SETTINGS_ERR_MSG_STANDARD_INTERNAL_LESSTHAN']="Grid order value should be greater than three on Standard Internal Site settings";
M['PROVISIONING_SEARCH_SETTINGS_ERR_MSG_NOT_A_NUMBER']="Grid/Search order value should be a Number";
M['PROVISIONING_SEARCH_SETTINGS_ERR_MSG_NEGATIVE_VALUE']="Grid/Search order value should not be a Negative Value";
M['RECRUITING_JOBREQ_SHOW_JOBS_LISTINGS_IN_OTHER_LANGUAGES']="Afficher les offres d\u2019emploi dans d\u2019autres langues";
M['GOALS_ROLLUP_OVERRIDE_WARNING']="Ceci remplacera le param\xe8tre de prise en compte des cumuls. Voulez-vous vraiment continuer\xa0?";
M['COMMON_ISO_8859_1']="Europe de l\u2019ouest (Windows/ISO)";
M['COMMON_UTF_8']="Unicode (UTF-8)";
M['COMMON_EUC_KR']="Cor\xe9en (EUC-KR)";
M['COMMON_GB2312']="Chinois simplifi\xe9 (GB2312)";
M['COMMON_HZ']="Chinois simplifi\xe9 (HZ)";
M['COMMON_Big5']="Chinois traditionnel (Big5)";
M['COMMON_EUC_TW']="Chinois traditionnel (EUC-TW)";
M['COMMON_EUC_JP']="Japonais (EUC)";
M['COMMON_Shift_JIS']="Japonais (Maj-JIS)";
M['RECRUITING_OPEN_NEW_APPLICATION']="Recommencer";
M['RECRUITING_CONTINUE_WITH_DRAFT_APPLICATION']="Continuer";
M['RECRUITING_CAREERS_SAVED_APPLICATIONS']="Candidatures enregistr\xe9es";
M['RECRUITING_PLEASE_SELECT_YOUR_OPTION']="<b>Vous disposez d\u2019une candidature pour cette demande de recrutement.<\/b> <ul> <li>Cliquez sur \xab\xa0Continuer\xa0\xbb pour utiliser la candidature enregistr\xe9e par l\u2019utilisateur.<\/li>  <li>Cliquez sur \xab\xa0Recommencer\xa0\xbb pour une nouvelle candidature (cela supprimera la candidature enregistr\xe9e).<\/li>  <\/ul>";
M['RECRUITING_DRAFT_SELECT']="S\xe9lectionner";
M['RECRUITING_DRAFT_OPEN_APPLICATION']="Postuler";
M['RECRUITING_DRAFT_DELETE']="Supprimer la candidature";
M['COMMON_loading']="Chargement en cours\u2026";
M['RECRUITING_JOB_REQ_ERR_MSG']="Aucune liste de choix associ\xe9e au champ \xab\xa0{0}\xa0\xbb. Veuillez contacter votre administrateur pour associer la bonne liste de choix dans les param\xe8tres de recherche.";
})(window);
window.dateFormatSymbols={"shortMonths":["Jan","F\xe9v","Mar","Avr","Mai","Jun","Jul","Ao\xfb","Sep","Oct","Nov","D\xe9c"],"months":["Janvier","F\xe9vrier","Mars","Avril","Mai","Juin","Juillet","Ao\xfbt","Septembre","Octobre","Novembre","D\xe9cembre"],"shortWeekdays":["Dim","Lun","Mar","Mer","Jeu","Ven","Sam"],"singleCharWeekdays":["D","L","M","M","J","V","S"],"weekdays":["Dimanche","Lundi","Mardi","Mercredi","Jeudi","Vendredi","Samedi"],"ampm":["AM","PM"],"firstDayOfWeek":1};
window.firstDayOfWeek=1;
window.decimalFormatSymbols={"zeroDigit":"0","groupingSeparator":"\xa0","decimalSeparator":",","percent":"%","patternSeparator":";","infinity":"\u221e","nan":"\ufffd","currencySymbol":"\u20ac","monetarySeparator":",","exponential":"E"};
jsMessages['MessageFormatter']={
paramRegExpArray:[],
getParamRegExp:function(p){
var r=this.paramRegExpArray[p];
if(!r){
r=new RegExp('\\{' + p + '\\}', 'g');
this.paramRegExpArray[p]=r;
}
return r;
},
format:function(pattern){
var r=pattern,
p=0,
i;
if(r&&r.replace){
for(i=1;i<arguments.length;i++){
r=r.replace(this.getParamRegExp(p++),arguments[i]);
}
}
return r;
}
};
jsMessages['get']=function(k){
if(arguments.length>1){
var d=new Array(arguments.length),
i,
f=this.MessageFormatter;
for(i=1;i<arguments.length;i++){
d[i]=arguments[i];
}
d[0]=this[k];
return f.format.apply(f,d);
}else{
return this[k];
}
};