(function(w){
var M=w.jsMessages;if(!M){M=w.jsMessages={};}
M['DATEFORMAT']="dd.MM.yyyy";
M['DATEFORMAT_UI']="dd.MM.rrrr";
M['ERR_DATA_FORMAT']="Element {0} jest nieprawid\u0142owy ({1})";
M['ERR_DATA_REQUIRED']="{0} jest obowi\u0105zkowe ({1})";
M['ERR_DATA_EXPECTED']="(oczekiwane {0})";
M['ERR_DATA_TOO_LONG']="{0} jest zbyt d\u0142ugie ({1} znak\xf3w przekracza limit {2})";
M['ERR_DATA_OUT_OF_RANGE']="{0} poza zakresem ({1} - {2})";
M['ERR_Please_Select_User']="Wybierz u\u017cytkownika.";
M['ERR_Error_colon']="B\u0142\u0105d:";
M['ERR_Please_Select_Goal']="Wybierz co najmniej jeden cel.";
M['ERR_Please_Select_Plan']="Wybierz co najmniej jeden plan cel\xf3w.";
M['Expected_Rating']="Oczekiwana ocena";
M['Gap']="Rozbie\u017cno\u015b\u0107";
M['No_Scale']="Brak skali";
M['OVERALLRATING']="Ocena og\xf3lna";
M['Rank']="Ranga";
M['Self']="Ja";
M['Select_All']="Wybierz wszystko";
M['Select_All_That_Available']="Dost\u0119pne {0} z {1} element\xf3w - kliknij, aby zaznaczy\u0107 wszystkie";
M['Deselect_All']="Usu\u0144 zaznaczenie wszystkich";
M['Your_session_has_timed_out']="Przekroczono limit czasu Twojej sesji.";
M['FUNCBLOCK_NOTIFICATION_CHECK_MSG']="Zaznaczenie tego pola umo\u017cliwi administratorowi r\u0119czne powi\u0105zanie szablon\xf3w powiadomie\u0144 e-mail z okre\u015blonymi szablonami formularzy indywidualnie dla ka\u017cdego takiego szablonu. W przypadku braku szablonu formularza poczty e-mail zostanie zastosowany szablon domy\u015blny wybranych ustawie\u0144 regionalnych.";
M['FUNCBLOCK_NOTIFICATION_UNCHECK_MSG']="Usuni\u0119cie zaznaczenia tego pola spowoduje przypisanie tej samej tre\u015bci do wszystkich powiadomie\u0144 e-mail w przypadku wszystkich szablon\xf3w formularzy danego typu";
M['APPL_SEARCH_ERROR_REQNUMBER_INVALID']="Nieprawid\u0142owy numer zapotrzebowania";
M['APPL_SEARCH_ERROR_POSTEDWITHIN_INVALID']="Opublikowane w ci\u0105gu ostatnich N dni powinno mie\u0107 warto\u015b\u0107 z przedzia\u0142u od 0 do 99.";
M['APPL_SEARCH_ERROR_REQNUMBER_INVALID_LENGTH']="Numer zapotrzebowania mo\u017ce mie\u0107 maksymalnie 10 cyfr.";
M['APPL_SEARCH_REQNUMBER_MAX_LENGTH']="10;";
M['CLOSE_CALENDAR']="Zamknij kalendarz";
M['USE_TODAYS_DATE']="U\u017cyj dzisiejszej daty";
M['PROXY_CONFIRM_DEL']="Czy na pewno nie chcesz, aby u\u017cytkownik {0} pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 Twojego zast\u0119pcy?";
M['PROXY_CONFIRM_SAVE']="Potwierd\u017a, \u017ce chcesz, aby u\u017cytkownik {0} pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 Twojego zast\u0119pcy.";
M['PROXY_CONFIRM_CHANGE']="Potwierd\u017a, \u017ce chcesz zapisa\u0107 zmiany Twojego zast\u0119pcy ({0}).";
M['PROXY_CONFIRM_BECOME']="Czy kontynuowa\u0107 przyj\u0119cie funkcji zast\u0119pcy dla u\u017cytkownika {0}?";
M['PROXY_ADMIN_CONFIRM_SAVE']="Potwierd\u017a, \u017ce chcesz, aby u\u017cytkownik {0} pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 zast\u0119pcy u\u017cytkownika {1}.";
M['PROXY_ADMIN_SEAERCH_NODELEGATOR']="Musisz wprowadzi\u0107 nazw\u0119 u\u017cytkownika w\u0142a\u015bciciela konta dla tego wyszukiwania.";
M['PROXY_ADMIN_SEAERCH_NOPROXY']="Musisz wprowadzi\u0107 nazw\u0119 u\u017cytkownika zast\u0119pcy dla tego wyszukiwania.";
M['PROXY_ADMIN_CONFIRM_SAVE_NO_SELF']="Zast\u0119pca i w\u0142a\u015bciciel konta nie powinien by\u0107 t\u0105 sam\u0105 osob\u0105.";
M['DASH_EXPAND_REGION']="Rozwi\u0144 {0}";
M['DASH_COLLAPS_REGION']="Zwi\u0144 {0}";
M['360_DETAILED_SUMMARY_ALL_OTHERS']="Wszystkie pozosta\u0142e";
M['360_DETAILED_SUMMARY_BEHAVIOR_RATINGS']="- Oceny zachowania";
M['360_DETAILED_SUMMARY_GENERATING_REPORT_WITH_PERCENT_COMPLETE']="Generowanie raportu: uko\u0144czono {0}%";
M['360_DETAILED_SUMMARY_GENERATING_HIDDEN_STRENGTHS']="Generowanie listy ukrytych zalet...";
M['360_DETAILED_SUMMARY_GENERATING_BLIND_SPOTS']="Generowanie listy obszar\xf3w pomini\u0119tych...";
M['360_DETAILED_SUMMARY_NA']="Nie dot.";
M['360_DETAILED_SUMMARY_NA_NOT_ENOUGH_RESPONSES']="Nie dot. - Niedostateczna liczba odpowiedzi";
M['360_DETAILED_SUMMARY_NO_RATING']="Brak oceny";
M['360_DETAILED_SUMMARY_NOT_INCLUDED']="Nie uwzgl\u0119dnione";
M['360_DETAILED_SUMMARY_NOT_ENOUGH_RESPONSES']="Nie uwzgl\u0119dnione - Niedostateczna liczba odpowiedzi";
M['360_DETAILED_SUMMARY_RANKING']="=Ranking...";
M['360_DETAILED_SUMMARY_UNRANKING']="Bez rankingu...";
M['360_DETAILED_SUMMARY_SECTION_COMMENTS']="Komentarze do sekcji -";
M['360_DETAILED_SUMMARY_SECTION_RATING']="Ocena sekcji -";
M['360_DETAILED_SUMMARY_RANK_ORDER_HIGHEST_TO_LOWEST']="Od najwy\u017cszej do najni\u017cszej";
M['360_DETAILED_SUMMARY_RANK_ORDER_LOWEST_TO_HIGHEST']="Od najni\u017cszej do najwy\u017cszej";
M['360_DETAILED_SUMMARY_RANK_BEHAVIOR_RANKING']="Ranking zachowania";
M['360_DETAILED_SUMMARY_RANK_COMPETENCY_RANKING']="Ranking kompetencji";
M['FBDYNAMIC_GROUP_MGMT_DELETE_GROUP_MESSAGE']="Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 poni\u017csz\u0105 grup\u0119?\n{0}";
M['IDP_Items']="Cele rozwojowe";
M['Comments']="Komentarze -";
M['Benchmark_Rating']="Ocena wzorca";
M['Max']="Maks.";
M['Min']="Min.";
M['PM360_RATING']="Ocena";
M['PERFORMANCE_360_DETAILED_SUMMARY_SCALE']="Skala";
M['TOM_PAGING_PREV']="<Poprzedni";
M['TOM_PAGING_NEXT']="Nast\u0119pne >";
M['TOM_DISPLAY_OBJ']="Wy\u015bwietlanie {0}\u2013{1} z {2} cel\xf3w";
M['TOM_MORE_ALIGNED_DOWN']="Pozosta\u0142e ({0}) powi\u0105zane w d\xf3\u0142 nie s\u0105 wy\u015bwietlone (przejrzyj je w {1})";
M['TOM_ALIGNED_DOWN_IN_DETAILS']="Powi\u0105zane w d\xf3\u0142 mo\u017cna przejrze\u0107 w {0}";
M['TOM_ALIGNED_DOWN_PRIVATE']="Cele powi\u0105zane w d\xf3\u0142 s\u0105 zastrze\u017cone lub nie masz uprawnie\u0144 umo\u017cliwiaj\u0105cych ich przegl\u0105danie.";
M['TOM_CONTINUED']="(ci\u0105g dalszy)";
M['TOM_SORTBY']="Sortuj wed\u0142ug: {0}";
M['TOM_DESCENDING']="Malej\u0105co";
M['TOM_ASCENDING']="Rosn\u0105co";
M['TOM_SELECTALL']="Wybierz wszystko";
M['TOM_GNO']="Numer celu";
M['TOM_ADDX']="Dodaj {0}";
M['TOM_DELETE']="usu\u0144";
M['TOM_DELETION']="usuwanie";
M['TOM_EMPTYNDEL']="{0} jest pusty i zostanie usuni\u0119ty";
M['TOM_CLEARALERT']="usu\u0144 alert";
M['TOM_DISPOPTS']="Opcje wy\u015bwietlania";
M['TOM_VIEW_OPTIONS']="Opcje wy\u015bwietlania";
M['TOM_ALIGNED_UP']="Powi\u0105zane w g\xf3r\u0119";
M['TOM_ALIGNED_DOWN']="Powi\u0105zane w d\xf3\u0142";
M['TOM_CPARENT']="Przeka\u017c nadrz\u0119dne";
M['TOM_CCHILDREN']="Przeka\u017c nadrz\u0119dne";
M['TOM_ALERTS']="Alerty";
M['TOM_INSERTBTN']="Wstaw cel";
M['TOM_INSERTMSG']="Utw\xf3rz nowy cel w tym miejscu";
M['TOM_EDITBTN']="Edytuj cel";
M['TOM_EDITMSG']="Edytuj szczeg\xf3\u0142y celu";
M['TOM_UNDENTBTN']="<<";
M['TOM_UNDENTMSG']="Promuj cel";
M['TOM_INDENTBTN']=">>";
M['TOM_INDENTMSG']="Wyr\xf3\u017cnij cel";
M['TOM_MOVEBTN']="Przenie\u015b";
M['TOM_MOVEMSG']="Przenie\u015b cel";
M['TOM_UNALIGNBTN']="Usu\u0144 powi\u0105zanie";
M['TOM_UNALIGNMSG']="Usu\u0144 powi\u0105zania przekazanych";
M['TOM_ALIGNBTN']="Powi\u0105\u017c z";
M['TOM_ALIGNMSG']="Oznacz ten cel jako nadrz\u0119dny nad Twoim celem";
M['TOM_MOVEHEREBTN']="Przenie\u015b tutaj";
M['TOM_MOVEHEREMSG']="Kliknij tutaj, aby przenie\u015b\u0107 wybrane cele do tego miejsca";
M['TOM_MOVECANCELBTN']="Anuluj";
M['TOM_MOVECANCELMSG']="Anuluj przeniesienie";
M['TOM_UNSUPPORTED']="Ta przegl\u0105darka nie oferuje funkcji wymaganych do obs\u0142ugi tej strony.\nUaktualnij do wersji Internet Explorer 5.5, Netscape 6 lub nowszej.";
M['TOM_FAILSESSION']="{0} nie wykonano - Twoja sesja si\u0119 sko\u0144czy\u0142a.";
M['TOM_FAILERROR']="{0} nie wykonano - Niesp\xf3jne dane.";
M['TOM_FAILACCESS']="{0} nie wykonano - Nie masz uprawnie\u0144 do wykonania tej operacji.";
M['TOM_FAILUNKNOWN']="{0} nie wykonano - Nieznana odpowied\u017a serwera {1}";
M['TOM_FAILINVALID']="{0} nie wykonano - Nieprawid\u0142owa odpowied\u017a serwera";
M['TOM_ALREADYCASCADED']="Uwaga: Nast\u0119puj\u0105ce cele zosta\u0142y ju\u017c przekazane do Twojego planu:";
M['TOM_ALREADYCASCADETO']="celu {0} jest ju\u017c powi\u0105zany z {1}";
M['TOM_CONFIRMCASCADE']="Czy na pewno chcesz przekaza\u0107 te cele ({0}) do swojego planu?";
M['TOM_CASCADE']="przeka\u017c";
M['TOM_CASCADEU']="Przeka\u017c";
M['TOM_DELETEU']="Usu\u0144";
M['TOM_SHARE']="udost\u0119pniaj";
M['TOM_UNSHARE']="zastrze\u017c";
M['TOM_SELECTONE']="Musisz wybra\u0107 co najmniej jeden 1 cel dla {0}.";
M['TOM_SHARESUCCESS']="Wybrane cele zosta\u0142y przetworzone pomy\u015blnie.";
M['TOM_SHARE_CONFIRM']="Wybrane cele b\u0119d\u0105 widoczne dla wszystkich u\u017cytkownik\xf3w systemu. Czy chcesz kontynuowa\u0107?";
M['TOM_UNSHARE_CONFIRM']="Zamierzasz ograniczy\u0107 dost\u0119p do wybranych cel\xf3w. Czy chcesz kontynuowa\u0107?";
M['TOM_CONFIRMOP']="Na pewno chcesz wykona\u0107 t\u0119 operacj\u0119 w odniesieniu do cel\xf3w ({0} {1})?";
M['TOM_CONFIRM_SEND_MAIL']="Czy chcesz, \u017ceby u\u017cytkownik {0} by\u0142 powiadomiony o celu {1} za po\u015brednictwem poczty e-mail?";
M['TOM_SHAREU']="Ustaw jako publiczne";
M['TOM_UNSHAREU']="Ustaw jako prywatne";
M['TOM_CONFIRMCLEARALL']="Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 wszystkie alerty?";
M['TOM_CLEARALLALERTS']="Usu\u0144 wszystkie alerty";
M['TOM_MOVE']="Przenie\u015b";
M['TOM_INDENT']="Wyr\xf3\u017cnij";
M['TOM_UNALIGN']="Usu\u0144 powi\u0105zanie";
M['TOM_SAVEERRORS']="Zmiany nie b\u0119d\u0105 zapisane, je\u017celi nie usuniesz nast\u0119puj\u0105cych b\u0142\u0119d\xf3w:";
M['TOM_WARNING']="Ostrze\u017cenie:";
M['TOM_SAVE']="Zapisz";
M['TOM_SAVE_FIRST']="Jeste\u015b w trybie edycji; zapisz wprowadzone zmiany lub anuluj wyniki Twojej pracy.";
M['TOM_INSTRUCTION_LABEL']="INSTRUKCJE";
M['TOM_INSTRUCTION_ADD']="Aby <b>doda\u0107<\/b> nowy cel, przesu\u0144 kursor na pole celu, a\u017c pojawi si\u0119 przycisk <b>Wstaw cel<\/b>, a nast\u0119pnie kliknij przycisk <b>Wstaw cel<\/b>.";
M['TOM_INSTRUCTION_EDIT']="Aby <b>edytowa\u0107<\/b> obecny cel, przesu\u0144 kursor na pole celu, a\u017c pojawi si\u0119 przycisk <b>Edytuj cel<\/b>, a nast\u0119pnie kliknij przycisk <b>Edytuj cel<\/b>.";
M['TOM_SAVECHANGES']="Zapisz zmiany";
M['TOM_SAVECHANGES_TT']="Zapisz zmiany";
M['TOM_CANCEL']="Anuluj";
M['TOM_CANCEL_TT']="Anuluj i cofnij zmiany";
M['TOM_SPELL_CHECK']="Sprawdzanie pisowni";
M['TOM_MORE_DETAILS']="Wi\u0119cej szczeg\xf3\u0142\xf3w";
M['TOM_FIXERRORS']="Usu\u0144 nast\u0119puj\u0105ce b\u0142\u0119dy";
M['TOM_CASCADE_SUCCESS']="Wybrane cele zosta\u0142y pomy\u015blnie przekazane do Twojego planu.";
M['TOM_CASCADE_SUCCESS_OTHERS']="Wybrane cele zosta\u0142y pomy\u015blnie przekazane do adresat\xf3w.";
M['TOM_GET_CHILDREN']="Pobierz powi\u0105zane w d\xf3\u0142";
M['TOM_ALERT_PROGRESS_STATUS']="Polecenie jest przetwarzane. Proces mo\u017ce by\u0107 czasoch\u0142onny.";
M['TOM_ALERT_OBJADDEDINFORM']="Ten cel zosta\u0142 dodany do planu cel\xf3w i formularza oceny.";
M['WARN_DELETE_ONE_CATALOG']="Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 wykaz {0}?";
M['LMS_REDIRECT_TITLE']="Przejd\u017a do systemu zarz\u0105dzania nauczaniem";
M['LMS_REDIRECT_MESSAGE']="Wybrano czynno\u015bci szkoleniowe z systemu zarz\u0105dzania nauczaniem. Czy chcesz teraz zarejestrowa\u0107 czynno\u015bci szkoleniowe?";
M['Succession']="Planowanie sukcesji";
M['Objective']="celu";
M['Review']="Formularz";
M['360']="Ocena 360";
M['Compensation']="Wynagrodzenie";
M['Discussion']="Dyskusja";
M['Generic']="Og\xf3lne";
M['LangMap_Name']="Tytu\u0142 procesu biznesowego";
M['LangMap_Description']="Opis procesu biznesowego";
M['Cycle_Name']="Nazwa cyklu";
M['Phase_Name']="Nazwa fazy";
M['Process_Name']="Nazwa procesu";
M['Start_Date']="Data rozpocz\u0119cia";
M['End_Date']="Data zako\u0144czenia";
M['Mouseover']="Wskazanie mysz\u0105";
M['URL']="Adres URL";
M['newWindow']="Otw\xf3rz \u0142\u0105cze w nowym oknie";
M['Add_Phase']="Dodaj faz\u0119";
M['Add_Process']="Dodaj proces";
M['Add_Cycle']="Dodaj cykl";
M['Save_Company_Process']="Zapisz proces firmowy";
M['Please_fix_these_errors']="Usu\u0144 nast\u0119puj\u0105ce b\u0142\u0119dy";
M['COMPANY_PROCESS_DATE_CHECK']="Data zako\u0144czenia procesu ({0}) nie mo\u017ce by\u0107 wcze\u015bniejsza od daty rozpocz\u0119cia ({1})";
M['ADMIN_MULTISELECT_SELECTION_POPUP_DELETE_ICON']="USU\u0143";
M['Saved_With_Exclamation']="Zapisano!";
M['Saved_With_Warnings_With_Colon']="Zapisano z ostrze\u017ceniami:";
M['CO_PROC_ICON_ACTIVE_succession']="Aktywny proces planowania sukcesji";
M['CO_PROC_ICON_ACTIVE_goal']="Aktywny proces celu";
M['CO_PROC_ICON_ACTIVE_appraisal']="Aktywny proces formularza";
M['CO_PROC_ICON_ACTIVE_360']="Aktywny proces Ocena 360";
M['CO_PROC_ICON_ACTIVE_compensation']="Aktywny proces wynagrodzenia";
M['CO_PROC_ICON_ACTIVE_discussion']="Aktywny proces dyskusji";
M['CO_PROC_ICON_ACTIVE_generic']="Aktywny proces og\xf3lny";
M['CO_PROC_ICON_INACTIVE_succession']="Nieaktywny proces planowania sukcesji";
M['CO_PROC_ICON_INACTIVE_goal']="Nieaktywny proces celu";
M['CO_PROC_ICON_INACTIVE_appraisal']="Nieaktywny proces formularza";
M['CO_PROC_ICON_INACTIVE_360']="Nieaktywny proces Ocena 360";
M['CO_PROC_ICON_INACTIVE_compensation']="Nieaktywny proces wynagrodzenia";
M['CO_PROC_ICON_INACTIVE_discussion']="Nieaktywny proces dyskusji";
M['CO_PROC_ICON_INACTIVE_generic']="Nieaktywny proces og\xf3lny";
M['EXPAND_GENERAL']="Rozwi\u0144";
M['COLLAPSE_GENERAL']="Zwi\u0144";
M['HANDBOOK_LBL_TITLE']="Pomoc redakcyjna/doradca coachingu";
M['FB_AUTOSAVE_508_MSG']="Twoja sesja wyga\u015bnie {0} ({1}).  \n\nJe\u017celi chcesz kontynuowa\u0107 prac\u0119, kliknij przycisk OK. \n\nJe\u015bli Twoja sesja ju\u017c wygas\u0142a, musisz ponownie zalogowa\u0107 si\u0119 do systemu \ni ponownie wprowadzi\u0107 dane, kt\xf3re nie zosta\u0142y zapisane przed \nwyga\u015bni\u0119ciem sesji.";
M['FB_FORM_SEND_add_signer']="dodaj osob\u0119 podpisuj\u0105c\u0105";
M['FB_FORM_SEND_remove_signer']="usu\u0144 osob\u0119 podpisuj\u0105c\u0105";
M['Name']="Nazwa";
M['Action']="Czynno\u015b\u0107";
M['LIST_SEP2']="oraz ";
M['LIST_SEPLAST']="oraz ";
M['LIST_SEPMID']=", ";
M['MSG_Already_cascaded_to_users']="Przeniesiono ju\u017c wybrane cele do {0}.  Je\u017celi b\u0119dziesz kontynuowa\u0107, zostanie utworzona kolejna przeniesiona kopia tych cel\xf3w.  \nNaci\u015bnij przycisk \u201eOK\u201d, aby kontynuowa\u0107, lub naci\u015bnij przycisk \u201eAnuluj\u201d, aby zmieni\u0107 wyb\xf3r adresata przeniesienia.";
M['FB_COMP_EXPORT_WARING_ON_DATA_CHANGED']="Czy chcesz kontynuowa\u0107 eksportowanie bez zapisywania zmian?\nKliknij przycisk OK, aby wyeksportowa\u0107 niezmienione dane lub przycisk Anuluj, aby zrezygnowa\u0107.";
M['ERR_COMP_ABOVE_GUIDELINE']="Wpis {0} (lub {1}%) przekracza maksimum okre\u015blone przez zalecenie {2} ({3}%)";
M['ERR_COMP_BELOW_GUIDELINE']="Wpis {0} (lub {1}%) jest ni\u017cszy ni\u017c minimum okre\u015blone przez zalecenie {2} ({3}%)";
M['ERR_COMP_ABOVE_UNIT_GUIDELINE']="Wpis {0} ({1} * {2}) przekracza maksimum okre\u015blone przez zalecenie {3}";
M['ERR_COMP_BELOW_UNIT_GUIDELINE']="Wpis {0} ({1} * {2}) jest ni\u017cszy ni\u017c minimum okre\u015blone przez zalecenie {3}";
M['ERR_COMP_ABOVE_INPUT_NUMBER_GUIDELINE']="Wpis {0} przekracza maksimum okre\u015blone przez zalecenie {1}";
M['ERR_COMP_BELOW_INPUT_NUMBER_GUIDELINE']="Wpis {0} jest ni\u017cszy ni\u017c minimum okre\u015blone przez zalecenie {1}";
M['ERR_COMP_ABOVE_COMBINED_GUIDELINE']="Warto\u015b\u0107 og\xf3\u0142em {0} ({1}%) jest wi\u0119ksza ni\u017c maksimum okre\u015blone przez zalecenie {2} ({3}%). Warto\u015b\u0107 og\xf3\u0142em obliczona dla wpis\xf3w: {4}";
M['ERR_COMP_BELOW_COMBINED_GUIDELINE']="Warto\u015b\u0107 og\xf3\u0142em {0} ({1}%) jest mniejsza ni\u017c minimum okre\u015blone przez zalecenie {2} ({3}%). Warto\u015b\u0107 og\xf3\u0142em obliczona dla wpis\xf3w: {4}";
M['RATE_OF']="(ocena {0})";
M['ERR_COMP_ABOVE_HIGHLOW_GUIDELINE']="Wpis {0} (lub {1}%) przekracza g\xf3rny limit okre\u015blony przez zalecenie {2} ({3}%)";
M['ERR_COMP_BELOW_HIGHLOW_GUIDELINE']="Wpis {0} (lub {1}%) jest mniejszy ni\u017c dolny limit okre\u015blone przez zalecenie {2} ({3}%)";
M['ERR_COMP_ABOVE_HIGHLOW_UNIT_GUIDELINE']="Wpis {0} ({1} * {2}) przekracza g\xf3rny limit okre\u015blony przez zalecenie {3}";
M['ERR_COMP_BELOW_HIGHLOW_UNIT_GUIDELINE']="Wpis {0} ({1} * {2}) jest ni\u017cszy ni\u017c dolny limit okre\u015blony przez zalecenie {3}";
M['ERR_COMP_ABOVE_HIGHLOW_INPUT_NUMBER_GUIDELINE']="Wpis {0} przekracza g\xf3rny limit okre\u015blony przez zalecenie {1}";
M['ERR_COMP_BELOW_HIGHLOW_INPUT_NUMBER_GUIDELINE']="Wpis {0} jest mniejszy ni\u017c ograniczenie dolne okre\u015blone przez zalecenie {1}";
M['ERR_COMP_ABOVE_HIGHLOW_COMBINED_GUIDELINE']="Warto\u015b\u0107 og\xf3\u0142em {0} ({1}%) jest wi\u0119ksza ni\u017c g\xf3rny limit okre\u015blony przez zalecenie {2} ({3}%). Warto\u015b\u0107 og\xf3\u0142em obliczona dla wpis\xf3w: {4}";
M['ERR_COMP_BELOW_HIGHLOW_COMBINED_GUIDELINE']="Warto\u015b\u0107 og\xf3\u0142em {0} ({1}%) jest mniejsza ni\u017c dolny limit okre\u015blony przez zalecenie {2} ({3}%). Warto\u015b\u0107 og\xf3\u0142em obliczona dla wpis\xf3w: {4}";
M['MSG_CONFIRM_CANCEL']="Czy na pewno chcesz odrzuci\u0107 wprowadzone zmiany?";
M['MSG_CONFIRM_CHANGE']="Czy chcesz zapisa\u0107 wprowadzone zmiany?";
M['MSG_CONFIRM_LEAVE_PAGE']="Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 t\u0119 stron\u0119 bez zapisywania wprowadzonych zmian?";
M['ERR_UNKNOW_DATE_FORMAT']="Nieznany format daty!";
M['ERR_BAD_NUMBER_FORMAT']="Wprowadzono warto\u015b\u0107 w nieprawid\u0142owym formacie: {0}";
M['ERR_INVALID_DATE']="Nieprawid\u0142owa data: {0}";
M['ERR_NUMBER_BELOW_MINIMUM']="Wprowadzono warto\u015b\u0107 ({0}) mniejsz\u0105 ni\u017c dozwolone minimum ({1})";
M['ERR_NUMBER_ABOVE_MAXIMUM']="Wprowadzono warto\u015b\u0107 ({0}) wi\u0119ksz\u0105 ni\u017c dozwolone maksimum ({1})";
M['WARN_TIMEOUT']="Ostrze\u017cenie:  Nie zapisywano formularza przez ponad 20 minut.  By\u0107 mo\u017ce Twoja sesja zosta\u0142a zako\u0144czona na skutek braku aktywno\u015bci.  Spr\xf3buj niezw\u0142ocznie zapisa\u0107 formularz, aby unikn\u0105\u0107 utraty niezapisanych wynik\xf3w swojej pracy.";
M['ERR_NUMBER_NO_ZERO']="Warto\u015b\u0107 zerowa nie jest dozwolona";
M['CONFIRM_CANCEL']="Czy na pewno chcesz anulowa\u0107?  Wszystkie wybrane opcje nie zostan\u0105 zapisane.";
M['FB_COMP_FORCE_COMMENT_NEED_COMMENT']="Przed przes\u0142aniem formularza nale\u017cy poda\u0107 wyja\u015bnienie.";
M['FB_COMP_FORCE_COMMENT_RAISE']="otrzyma\u0142(a) podwy\u017ck\u0119.";
M['FB_COMP_FORCE_COMMENT_NO_RAISE']="nie otrzyma\u0142(a) podwy\u017cki.";
M['DASH_SUMMARY_BSR_TITLE']="Przeci\u0119tne oceny cel\xf3w wed\u0142ug kategorii";
M['DASH_SUMMARY_BSS']="Oceny celu";
M['DASH_COMP_GAP']="Rozbie\u017cno\u015bci kompetencji";
M['DASH_COMP_SUMM']="Podsumowanie kompetencji";
M['DASH_FORMSTAUS']="Status formularzy grupowany wed\u0142ug procesu";
M['DASH_COMP_CGA']="Powi\u0105zane cele";
M['DASH_RATINGS']="Przeci\u0119tna ocena og\xf3lna";
M['DASH_RATINGS_DIST']="Og\xf3lny rozk\u0142ad ocen";
M['DASH_MOST_COMMON2']="Najcz\u0119\u015bciej wyst\u0119puj\u0105ce kompetencje";
M['DASH_OBJ_RATINGS']="Przeci\u0119tna ocena cel\xf3w";
M['DASH_COMP_GOAL_DISTRO']="Rozk\u0142ad cel\xf3w";
M['DASH_COMP_GBC']="Cele wed\u0142ug uko\u0144czenia";
M['DASH_COMP_GOAL_DUE_RANGE']="Zakres termin\xf3w cel\xf3w";
M['DASH_COMP_HOW_WHAT_MATRIX']="Macierz kompetencji/cel\xf3w";
M['DASH_COMP_PERF_POT_MATRIX']="Macierz wydajno\u015bci/potencja\u0142u";
M['DASH_COMP_RATINGS']="Przeci\u0119tna ocena kompetencji";
M['fbol_ObjectiveStatus']="Status celu:";
M['DASH_COMP_OGS']="Og\xf3lny status celu";
M['DASH_COMP_RATINGS_DIST']="Og\xf3lny rozk\u0142ad ocen: Kompetencja";
M['DASH_OBJ_RATINGS_DIST']="Og\xf3lny rozk\u0142ad ocen: celu";
M['DASH_AVG_OBJCOMPETENCY_RATING']="Przeci\u0119tna ocena cel\xf3w/kompetencji";
M['DASH_AVG_OBJCOMPETENCY_RATING_DIST']="Og\xf3lny rozk\u0142ad ocen: celu/Kompetencja";
M['DASH_COMP_WEAKNESS']="Wady kompetencji";
M['DASH_COMP_STRENGTHS']="Zalety kompetencji";
M['EMP_SCORECARD_OVERVIEW']="Om\xf3wienie";
M['EMP_SCORECARD_CONTACT_INFO']="Dane kontaktowe";
M['EMP_SCORECARD_ORG_PROFILE']="Profil organizacyjny";
M['EMP_SCORECARD_EXP_SNAPSHOT']="Migawka do\u015bwiadczenia zawodowego";
M['EMP_SCORECARD_PERF_HISTORY']="Historia wydajno\u015bci";
M['EMP_SCORECARD_COMPETENCIES']="Umiej\u0119tno\u015bci";
M['EMP_SCORECARD_COMP_BEHAVIOR']="Szczeg\xf3\u0142owa charakterystyka kompetencji/zachowania";
M['EMP_SCORECARD_OBJ_RATINGS']="Oceny celu";
M['IE_POPUP_SECURITY_MSG']="Twoja przegl\u0105darka zablokowa\u0142a to okno podr\u0119czne (wyskakuj\u0105ce). Aby wy\u015bwietli\u0107 okno podr\u0119czne, tymczasowo wy\u0142\u0105cz funkcj\u0119 \nblokowania wyskakuj\u0105cych okienek lub zmie\u0144 ustawienia przegl\u0105darki w celu zezwolenia na wy\u015bwietlanie okienek wyskakuj\u0105cych dla witryny successfactors.com.";
M['DASH_BEHAVIOR_MOST_COMMON']="Najcz\u0119\u015bciej wyst\u0119puj\u0105ce zachowania";
M['DASH_BEHAV_STRENGTHS']="Zalety zachowa\u0144";
M['DASH_BEHAV_WEAKNESS']="Wady zachowa\u0144";
M['DASH_COMPA_RATIO_DIST']="Rozk\u0142ad wsp\xf3\u0142czynnika por\xf3wnania";
M['DASH_PAY_PERF_MATRIX']="Macierz p\u0142ac/wydajno\u015bci";
M['LEGAL_SCAN_PROCESSING']="Przetwarzanie danych skanowania prawnego. Czekaj.";
M['EMP_SCORECARD_NOMINATION_HISTORY']="Aktualne nominacje";
M['TRISTATE_CHECKBOX_INDETERMINATE_NUMCHECKED']="Sprawdzono {0} z {1} - kliknij, aby zaznaczy\u0107 wszystkie";
M['TRISTATE_CHECKBOX_INDETERMINATE_NUMCHECKED_DESELECT']="Zaznaczono {0} z {1} element\xf3w - kliknij, aby anulowa\u0107 zaznaczenie wszystkich element\xf3w";
M['LBL_Add_Long_Description']="[Kliknij, aby doda\u0107 opis]";
M['LBL_Add_Description']="[kliknij, aby doda\u0107 tekst]";
M['MSG_Confirm_Scale_Change']="Czy na pewno chcesz zmieni\u0107 skal\u0119 ocen?  Wszystkie modyfikacje bie\u017c\u0105cej skali zostan\u0105 utracone.";
M['MSG_Save_Local_Scale']="Wprowadzono zmiany w tej skali ocen. Je\u017celi chcesz zapisa\u0107 j\u0105 w celu ponownego wykorzystania, wprowad\u017a nazw\u0119.";
M['MSG_SCALE_DUP_NAME']="Wprowadzona nazwa dla skali lokalnej jest ju\u017c u\u017cywana; wyniki Twojej pracy nie zosta\u0142y zapisane. Podaj now\u0105 nazw\u0119.";
M['MSG_SCALE_BLANK_NAME']="Musisz wprowadzi\u0107 nazw\u0119 dla nowej skali.  Wyniki Twojej pracy nie zosta\u0142y zapisane.";
M['FUNCBLOCK_USEROBJ_DATEFORMAT']="dd.MM.yyyy";
M['Select']="Wybierz";
M['JOBREQ_FAMILY_JOB_DESC']="Opis oferty pracy:";
M['LBL_Competency']="Kompetencja:";
M['RCM_SITE_CHANGE_LANG_CONFIRM']="Wszystkie niezapisane zmiany zostan\u0105 utracone po zmianie j\u0119zyka. Czy chcesz kontynuowa\u0107?";
M['RECRUITING_ADVANCE_SEARCH_CRITERIA_ERR']="Wprowad\u017a warto\u015b\u0107 do wyszukania.";
M['RECRUITING_ADVANCE_SEARCH_CRITERIA_CLEAR_CONFIRM']="Czy chcesz usun\u0105\u0107 wszystkie kryteria?";
M['FORM_TEMPLATE_CONFIRM_DELETE']="Szablon formularza \u201e{0}\u201d zosta\u0142 usuni\u0119ty.";
M['GOAL_TEMPLATE_CONFIRM_DELETE']="Szablon celu \u201e{0}\u201d zosta\u0142 usuni\u0119ty.";
M['FORM_TEMPLATE_ENABLE']="Szablon formularza \u201e{0}\u201d zosta\u0142 w\u0142\u0105czony.";
M['FORM_TEMPLATE_DISABLE']="Szablon formularza \u201e{0}\u201d zosta\u0142 wy\u0142\u0105czony.";
M['OBJ_TEMPLATE_ENABLE']="Szablon celu \u201e{0}\u201d zosta\u0142 w\u0142\u0105czony.";
M['OBJ_TEMPLATE_DISABLE']="Szablon celu \u201e{0}\u201d zosta\u0142 wy\u0142\u0105czony.";
M['WEIGHT_SUMM_REQ']="Suma domy\u015blnych wag musi by\u0107 r\xf3wna 100%.  Bie\u017c\u0105ca warto\u015b\u0107 sumy wynosi {0}.";
M['NAN_ERR_MSG']="{0} nie jest prawid\u0142ow\u0105 warto\u015bci\u0105 numeryczn\u0105.";
M['NEGATIVE_ERR_MSG']="Warto\u015bci wagi nie powinny by\u0107 ujemne.  Skoryguj warto\u015b\u0107 ({0}).";
M['LOCK_POSITION']="Zablokuj pozycj\u0119";
M['UNLOCK_POSITION']="Odblokuj pozycj\u0119";
M['GOAL_PLAN_FIELD_DEFINITION_UPDATE_SUCCESS']="Etykiety p\xf3l zosta\u0142y zapisane pomy\u015blnie.";
M['FB_FTC_SETTINGS_RATING_SCALE_EMPTY_LABEL']="Wype\u0142nij puste pola etykiet.";
M['BTN_Remove']="Usu\u0144";
M['FB_FTC_INVALID_DUE_DATE']="Wpisz prawid\u0142owy termin.";
M['JOBREQ_RTE_INSERT_FIELD']="Wstaw pole oferty pracy";
M['JOBREQ_RTE_ERROR_SELECT_FIELD']="Wybierz pole do wstawienia.";
M['JOBREQ_RTE_FIELD_LABEL']="Etykieta pola";
M['JOBREQ_RTE_FIELD_KEY']="Klucz pola";
M['spell_check_dots']="sprawdzanie pisowni\u2026";
M['LEGALSCAN']="Skanowanie prawne";
M['ANSWER_RANGE']="Zakres odpowiedzi:";
M['ANSWER_FORMAT']="Format odpowiedzi:";
M['QUESTION_MULTI_CHOICE']="Wielokrotny wyb\xf3r";
M['QUESTION_RATING']="Skale ocen";
M['QUESTION_NUMERIC']="Numeryczne";
M['QUESTION_TEXT']="Tekstowe";
M['QUESTION_NO_ANSWER']="- Wybierz -";
M['Smart_Goal_Name_Save_Err']="Okre\u015bl oczekiwany rezultat przed zapisaniem celu.";
M['Smart_Goal_Metric_Save_Err']="Przed zapisaniem celu okre\u015bl metryk\u0119.";
M['Smart_Goal_Start_Date_Save_Err']="Okre\u015bl dat\u0119 rozpocz\u0119cia przed zapisaniem celu.";
M['Smart_Goal_End_Date_Save_Err']="Okre\u015bl dat\u0119 zako\u0144czenia przed zapisaniem celu.";
M['AUTOCOMP_FINDUSER_ERR']="Nie mo\u017cna ustali\u0107 nazwy u\u017cytkownika na podstawie wprowadzonych danych; wybierz u\u017cytkownika przy u\u017cyciu funkcji autouzupe\u0142niania lub okna dialogowego Znajd\u017a u\u017cytkownika.";
M['CURRENT_FORM_CREATE_PERMMISIONS']="U\u017cytkownikom ({0}) udzielono uprawnienia dotycz\u0105cego tworzenia formularzy";
M['SCORECARD_SELECT_NEW_RATING']="Wybierz now\u0105 ocen\u0119 dla pracownika:";
M['Current']="Aktualny";
M['New']="Nowy";
M['SCORECARD_EFFECTIVE_DATES']="Daty wprowadzenia";
M['Start']="Rozpocz\u0119cie";
M['End']="Zako\u0144czenie";
M['FUNCBLOCK_FORM_MANAGEMENT_DATE_INVALID']="Nieprawid\u0142owe daty lub data zako\u0144czenia wcze\u015bniejsza ni\u017c data rozpocz\u0119cia.";
M['SCORECARD_OUT_OF_RANGE']="Wybrany zakres dat przekracza zakres dla raportu ({0} - {1}). Nowe oceny nie zostan\u0105 odzwierciedlone a\u017c do chwili, kiedy zakres raportu zostanie zmieniony.";
M['SCORECARD_WARN_END_DATE_CHANGE']="Zmiana ko\u0144cowej daty wprowadzenia na warto\u015b\u0107 inn\u0105 ni\u017c ko\u0144cowa data filtrowania mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 wpisanie tej oceny jako najnowszej oceny.";
M['SCORECARD_UPDATE_RATING_ERR']="Aktualizuj oceny zako\u0144czone niepowodzeniem.";
M['BTN_Update']="Aktualizuj";
M['Cancel']="Anuluj";
M['FUNCBLOCK_PRINT_MATRIX_REPORTS_SUBTITLE']="Podaj tytu\u0142 tego raportu lub pozostaw to pole puste i kliknij przycisk OK, aby kontynuowa\u0107:";
M['ROUTE_WARN_CLOSE_QUICK_CARD']="Zmiany wprowadzone w formularzu nie zosta\u0142y jeszcze zapisane. Kliknij przycisk OK, aby zapisa\u0107 zmiany i zamknij t\u0119 stron\u0119. Kliknij przycisk Anuluj, aby nadal wy\u015bwietla\u0107 formularz.";
M['QC_ADD_A_NOTE']="Dodaj komentarz";
M['QC_CALL_ON_SKYPE']="Po\u0142\u0105czenie Skype";
M['email']="E-mail";
M['Goals']="Cele";
M['Go_To']="Przejd\u017a do";
M['HISTORICAL_TREND_FOR']="???HISTORICAL_TREND_FOR???";
M['HT_TOOLTIP_RATING']="???HT_TOOLTIP_RATING???";
M['HT_TOOLTIP_SOURCE']="???HT_TOOLTIP_SOURCE???";
M['HT_TOOLTIP_PERIOD']="???HT_TOOLTIP_PERIOD???";
M['MAX_CHARACTERS_NUM_LEFT']="Maksymalnie {0} znak\xf3w (pozosta\u0142o: {1})";
M['HOME_SFCOACH_Add_to_Development_Plan']="???HOME_SFCOACH_Add_to_Development_Plan???";
M['DEVELOPMENT_View_IDP']="Wy\u015bwietl plan rozwoju";
M['DEVELOPMENT_Successfully_add_to_IDP']="Pomy\u015blnie dodano do Twojego planu rozwoju";
M['COMMON_Your_Competencies']="Twoje kompetencje";
M['COMMON_My_Direct_Reports']="Moi bezpo\u015bredni podw\u0142adni";
M['COMMON_COMPETENCY']="Kompetencja";
M['COMMON_Home']="Strona g\u0142\xf3wna";
M['COMMON_Next']="Dalej";
M['COMMON_Previous']="Poprzedni";
M['COMMON_Go_Back']="Wstecz";
M['COMMON_me']="ja";
M['COMMON_my_team']="m\xf3j zesp\xf3\u0142";
M['MSG_Loading']="\u0141adowanie...";
M['COMMON_CloseWindow']="Zamknij okno";
M['COMMON_of']="z";
M['COMMON_AllCompetencies']="Wszystkie kompetencje";
M['HOME_SFCOACH_NO_COMPETENCIES']="Nie odnaleziono \u017cadnych kompetencji dla {0}.";
M['HOME_SFCOACH_ADD_COMPETENCY']="Dodaj inne kompetencje przy u\u017cyciu biblioteki kompetencji";
M['HOME_SFCOACH_Advice_on_you']="Porada przeznaczona dla Ciebie";
M['HOME_SFCOACH_Advice_on_your_team']="Porada przeznaczona dla Twojego zespo\u0142u";
M['HOME_SFCOACH_PLAY_ADVICE']="Odtworzenie porady dla wszystkich wybranych kompetencji";
M['HOME_SFCOACH_NO_TIPS']="Brak porad dla wybranej kompetencji.";
M['DEVELOPMENT_Add_to_Development_Plan']="Dodaj do planu rozwoju";
M['COMMON_Your_session_has_timed_out']="Przekroczono limit czasu sesji.";
M['HOME_SFCOACH_NO_COMPETENCY_LIBRARIES']="Brak bibliotek kompetencji.";
M['HOME_SFCOACH_ADD_TO_COACH_ADVISOR']="Dodaj do modu\u0142u doradcy trener\xf3w";
M['All']="Wszystkie";
M['My_Team']="M\xf3j zesp\xf3\u0142";
M['My_Peers']="Moi partnerzy";
M['voted']="g\u0142osowano";
M['not_voted']="nie g\u0142osowano";
M['Dial']="Wybierz numer";
M['Stats']="Statystyka";
M['Trend']="Trend";
M['My_Responses']="Moje odpowiedzi";
M['Respond_Now']="Odpowiedz teraz";
M['You_have_more_question']="Pozosta\u0142o pyta\u0144: {0}";
M['My_Teams_Responses']="Odpowiedzi mojego zespo\u0142u";
M['BAROMETER_DOWNLOAD_TEXT']="Ta tre\u015b\u0107 wymaga programu Adobe Flash Player 8. Po jego zainstalowaniu zamknij wszystkie okna przegl\u0105darki, a nast\u0119pnie otw\xf3rz nowe okno i zaloguj si\u0119 ponownie. Pobierz program Flash Player.";
M['OC_HERE_TEXT']="tutaj";
M['BAROMETER_NO_PERMISSION']="Brak u\u017cytkownik\xf3w maj\u0105cych uprawnienia do udzielenia odpowiedzi na to pytanie.";
M['HOME_BAROMETER_All']="Wszystko";
M['HOME_BAROMETER_MY_TEAM']="M\xf3j zesp\xf3\u0142";
M['HOME_BAROMETER_MY_PEERS']="Moi partnerzy";
M['HOME_BAROMETER_VOTED']="G\u0142osowano";
M['HOME_BAROMETER_NOT_VOTED']="Nie g\u0142osowano";
M['HOME_BAROMETER_RESPOND_NOW']="Odpowiedz teraz";
M['COMMON_Session_timed_out']="Przekroczono limit czasu sesji.";
M['HOME_BAROMETER_DOWNLOADTEXT']="Ta tre\u015b\u0107 wymaga programu Adobe Flash Player 8. Po jego zainstalowaniu zamknij wszystkie okna przegl\u0105darki, a nast\u0119pnie otw\xf3rz nowe okno i zaloguj si\u0119 ponownie. Pobierz program Flash Player.";
M['HOME_BAROMETER_NOPERMISSION']="Brak u\u017cytkownik\xf3w maj\u0105cych uprawnienia do udzielenia odpowiedzi na to pytanie.";
M['HOME_BAROMETER_OCHERE_TEXT']="tutaj";
M['COPY_OF']="Kopia {0}";
M['GOALS_MASTER_GROUP_GOAL_EDIT_ALERT_MSG']="Zmiany mog\u0105 wymaga\u0107 zaktualizowania zgodnych cel\xf3w. Poczekaj, a\u017c system zaktualizuje te cele.\n\n  (Kliknij przycisk OK, aby kontynuowa\u0107)";
M['GOALS_Assign_Err_Please_Select_Recipient']="Wybierz odbiorc\u0119.";
M['GOALS_Assign_Msg_Already_Assigned']="Wybrane cele zosta\u0142y ju\u017c przypisane do: {0}. Je\u017celi b\u0119dziesz kontynuowa\u0107, zostanie utworzona nast\u0119pna kopia przypisania cel\xf3w. \nKliknij przycisk \u201eOK\u201d, aby kontynuowa\u0107 lub przycisk \u201eAnuluj\u201d, aby zmieni\u0107 wyb\xf3r odbiorc\xf3w dla operacji przypisania cel\xf3w.";
M['GOALS_ERR_NO_MORE_THAN_X_ENTRIES']="Wybierz nie wi\u0119cej ni\u017c nast\u0119puj\u0105c\u0105 liczb\u0119 wpis\xf3w: {0}.";
M['ANALYTICS_EXPORTED_REPORTS_LOADING']="Trwa \u0142adowanie listy plik\xf3w...";
M['ANALYTICS_EXPORTED_REPORTS_FILE']="Ten raport zawiera nast\u0119puj\u0105cy plik:";
M['ANALYTICS_EXPORTED_REPORTS_FILES']="Ten raport zawiera nast\u0119puj\u0105ce pliki:";
M['ANALYTICS_EXPORTED_REPORTS_FILE_FAILED']="Nie mo\u017cna pobra\u0107 listy plik\xf3w";
M['SUCCESSION_TS_REMOVE_CRITERIA']="Czy usun\u0105\u0107 kryteria: {0}?";
M['TS_REMOVE_CRITERIA_MOUSE_OVER']="Usu\u0144 kryteria";
M['TS_CATEGORY_ALERT']="Wybierz kategori\u0119 t\u0142a";
M['key_position']="Kluczowe stanowisko";
M['Add_Position']="Dodaj stanowisko";
M['Add_Peer']="Dodaj wsp\xf3\u0142pracownika";
M['Update_Position']="Aktualizuj stanowisku";
M['Add_Direct_Report_to']="Dodaj podw\u0142adnego bezpo\u015bredniego";
M['Add_Peer_to']="Dodaj wsp\xf3\u0142pracownika";
M['EDIT']="Edytuj";
M['SM_ENTER_INCUMBENT_MSG']="Wprowad\u017a stanowisko, na kt\xf3re chcesz nominowa\u0107 {0}, lub wprowad\u017a nazwisko osoby zajmuj\u0105cej stanowisko, dla kt\xf3rej chcesz nominowa\u0107 {0} jako sukcesora:";
M['View_the_entire_job_description']="Wy\u015bwietl ca\u0142y opis posady";
M['More']="Wi\u0119cej";
M['Less']="Mniej";
M['SM_FIRST_FEW_LINES']="Wy\u015bwietl tylko kilka pierwszych wierszy opisu posady";
M['SUCCESSORS_DYNGROUP_NAME']="Bie\u017c\u0105ce osoby nominowane";
M['Status']="Status";
M['Readiness']="Gotowo\u015b\u0107";
M['Notes']="Komentarze";
M['View_notes']="Wy\u015bwietl komentarze";
M['SM_SEARCH_TEXT_DEFAULT']="Stanowisko lub osoba zajmuj\u0105ca stanowisko";
M['TRY_DIFFERENT_SEARCH']="Nie znaleziono wynik\xf3w. Wykonaj inne wyszukiwania";
M['Position']="Stanowisko";
M['Incumbent']="Osoba aktualnie na stanowisku";
M['Division']="Oddzia\u0142";
M['ASSESS_YOUR_NOMINEE']="Wybierz stan gotowo\u015bci osoby nominowanej. Mo\u017cesz r\xf3wnie\u017c wprowadzi\u0107 komentarz o nominacji.";
M['SUCCESSFUL_PUSH_NOMINATED']="{0} zosta\u0142 pomy\u015blnie nominowany na {1} ({2}).\n\nCzy chcesz nominowa\u0107 osob\u0119 {3} na sukcesora na innym stanowisku lub osob\u0119 odpowiedzialn\u0105?";
M['SUCCESSFUL_PULL_NOMINATED']="Pomy\u015blnie nominowano osob\u0119 {0} jako sukcesora osoby {1} ({2}).\n\nCzy chcesz znale\u017a\u0107 kolejnego sukcesora dla osoby {3}?";
M['FORMLESS_NOMINATION_FAILED']="{0} nie mo\u017ce otrzyma\u0107 nominacji na stanowisko osoby {1} ({2}). Skontaktuj si\u0119 z administratorem systemu.";
M['JOBREQ_FILTER_SELECT_LBL']="- Wybierz -";
M['Confirm']="Potwierd\u017a";
M['ERROR']="B\u0142\u0105d";
M['Yes']="Tak";
M['No']="Nie";
M['Change_Type']="Typ zmiany";
M['Changed_by']="Zmienione przez";
M['SM_BROWSE_DESC']="Znajd\u017a stanowisko, na kt\xf3re chcesz nominowa\u0107 {0}.";
M['No_Information_Available']="Informacje nie s\u0105 dost\u0119pne";
M['JOB_DESCRIPTION_FIELD']="Opis posady:";
M['Competencies']="Umiej\u0119tno\u015bci";
M['Competencies_with_colon']="Kompetencje:";
M['SM_CONFIRM_DELETE_NOMINATION']="Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 nominacj\u0119?";
M['Add']="Dodaj";
M['SM_NO_CURRENT_AND_PAST_NOMINEES']="Bez bie\u017c\u0105cych i przesz\u0142ych nominowanych";
M['PULL_NOMINATION_DESC']="???PULL_NOMINATION_DESC???";
M['OTHER_NOMINEES_TO_SUCCEED']="Inne osoby nominowane jako nast\u0119pcy {0}";
M['name']="nazwa";
M['username_lowercase']="nazwa u\u017cytkownika";
M['JOB_DESCRIPTION']="Opis posady";
M['Advanced_talent_search']="Zaawansowane szukanie talent\xf3w";
M['SUCC_PULL_NOMIN_CONTINUE']="Pomy\u015blnie nominowano osob\u0119 {0} jako sukcesora osoby {1} ({2}).";
M['Information']="Informacje";
M['SUCCESSION_NOMINEE_NUMBER']="(nr {0} z {1})";
M['SUCCESSION_APPROVED_STATUS_LB']="Zatwierdzony";
M['SUCCESSION_PENDING_STATUS_LB']="Oczekuj\u0105ce";
M['SUCCESSION_REMOVED_STATUS_LB']="Usuni\u0119to";
M['SUCCESSION_DELETION_PENDING_STATUS_LB']="Oczekuj\u0105ce usuni\u0119cie";
M['SUCCESSION_REJECTED_STATUS_LB']="Odrzucono";
M['SUCCESSION_CHANGE_PENDING_STATUS_LB']="Oczekuj\u0105ca zmiana";
M['ROLE']="Rola";
M['SM_INCUMBENT']="Osoby aktualnie na stanowisku";
M['Last_Modified']="Ostatnia modyfikacja";
M['Display_Roles']="Wy\u015bwietl role";
M['Hide_Roles']="Ukryj role";
M['Show_Details']="Poka\u017c szczeg\xf3\u0142y";
M['Hide_Details']="Ukryj szczeg\xf3\u0142y";
M['CWS_SELECT_ROLE']="Wybierz rol\u0119.";
M['LABEL_FORMAT']="{0}:";
M['CWS_OVERALL_COMPETENCY_RATING']="Og\xf3lna ocena kompetencji:";
M['CWS_BEHAVIORS_FOR']="Zachowania dla {0}";
M['User_Alert_Threshold_Warning_No_Link']="???User_Alert_Threshold_Warning_No_Link???";
M['TRIAL_NOTIFICATION_SEND_TEST_EMAIL_ALERT_EMPTY']="[{0} nie mo\u017ce by\u0107 puste";
M['TRIAL_NOTIFICATION_SEND_TEST_EMAIL_ALERT_WRONG_EMAIL_FORMAT']="Wpisz w formularzu pe\u0142ny adres e-mail: osoba@domena.com";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_BOLD']="Pogrubienie";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_ITALIC']="Kursywa";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_UNDERLINE']="Podkre\u015blenie";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_NUMBERING']="Numeracja";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_BULLETS']="Punktory";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_INDENT']="Wyr\xf3\u017cnij";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_OUTDENT']="Usu\u0144 wyr\xf3\u017cnienie";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_HYPERLINK']="Hiper\u0142\u0105cze";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_TEXT_COLOR']="Kolor";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_TEXT_COLOR_RED']="Czerwone";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_TEXT_COLOR_ORANGE']="Pomara\u0144czowy";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_TEXT_COLOR_YELLOW']="\u017b\xf3\u0142ty";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_TEXT_COLOR_GREEN']="Zielony";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_TEXT_COLOR_BLUE']="Niebieski";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_TEXT_COLOR_VIOLET']="Fioletowy";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_TEXT_COLOR_BLACK']="Czarny";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_SPELL_CHECK']="Sprawdzanie pisowni";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_LEGAL_SCAN']="Skanowanie prawne";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_SHOW_DEFAULT_LANGUAGE']="Poka\u017c j\u0119zyk domy\u015blny";
M['COMMON_RTE_TOOLBAR_WRITING_ASSISTANT']="Pomoc redakcyjna";
M['FB_ADHOC_REPORT_CREATION_ERROR_NAME_REQUIRED']="Nazwa jest polem obowi\u0105zkowym.";
M['FB_ADHOC_REPORT_CREATION_ERROR_ALREADY_EXISTS']="Taki raport ju\u017c istnieje.";
M['FB_ADHOC_REPORT_CREATION_ERROR_LENGTH_EXCEEDED']="Nazwa raportu nie mo\u017ce by\u0107 d\u0142u\u017csza ni\u017c 256 znak\xf3w.";
M['FB_ADHOC_REPORT_CREATION_ERROR_TEMPLATE_REQUIRED']="Dla tego typu raportu nale\u017cy wybra\u0107 szablon.";
M['FB_ADHOC_REPORT_CREATION_ERROR_TYPE_REQUIRED']="Typ to pole wymagane.";
M['FB_ADHOC_REPORT_CREATION_LOADING_TEMPLATES']="\u0141adowanie szablon\xf3w...";
M['FB_ADHOC_REPORT_SCHEDULE_FILE_NAME_REQUIRED']="Pole Nazwa pliku jest wymagane.";
M['FB_ADHOC_REPORT_SCHEDULE_FILE_NAME_LENGTH_EXCEEDED']="Nazwa pliku nie mo\u017ce by\u0107 d\u0142u\u017csza ni\u017c 40 znak\xf3w.";
M['RECRUITING_RESUME']="CV";
M['RECRUITING_COVERLETTER']="List motywacyjny";
M['RECRUITING_FILE_UPLOAD_TITLE']="Prze\u015blij {0}";
M['RECRUITING_FILE_UPLOAD']="Prze\u015blij {0}";
M['RECRUITING_FILE_VIEW']="Wy\u015bwietl {0}";
M['COMMON_Update']="Aktualizuj";
M['RECRUITING_ATTACHMENT_LAST_UPDATE']="Ostatnia aktualizacja:{0}";
M['RECRUITING_UPLOAD_MESSAGE']="Kliknij tutaj, aby do\u0142\u0105czy\u0107 {0}";
M['RECRUITING_ATTACHMENT_DISPLAY']="{0} {1}";
M['RECRUITING_FILE_NOT_PRESENT']="Twoje CV nie zosta\u0142o zarejestrowane.";
M['RECRUITING_FILE_UPLOAD_INSTRUCTION']="Akceptowane typy plik\xf3w: DOCX, PDF, HTML, PPT, XLS, CSV, pliki graficzne i tekstowe";
M['RECRUITING_FILE_UPLOAD_WARNING']="Bie\u017c\u0105ca warto\u015b\u0107 w polu {0} zostanie zast\u0105piona.";
M['RECRUITING_SAVE_PRIVACY_STATEMENT_FAILED']="Nie mo\u017cna zapisa\u0107 o\u015bwiadczenia o prywatno\u015bci.";
M['RECRUITING_DATA_PRIVACY_STATEMENT']="O\u015bwiadczenie o prywatno\u015bci danych";
M['RECRUITING_I_Agree']="Zgadzam si\u0119";
M['RECRUITING_I_Disagree']="Nie zgadzam si\u0119";
M['RECRUITING_PRIVACY_SCROLL_INSTRUCTION']="Aby utworzy\u0107 konto, nale\u017cy zaakceptowa\u0107 postanowienia umowy. Przewi\u0144 stron\u0119 w d\xf3\u0142, aby przeczyta\u0107 i zaakceptowa\u0107 o\u015bwiadczenie o prywatno\u015bci danych.";
M['RECRUITING_ARE_YOU_SURE']="Czy na pewno chcesz to zrobi\u0107?";
M['CANDIDATE_SEARCH_NO_FILTERS']="Brak filtr\xf3w wyszukiwania";
M['RECRUITING_CANDIDATE_SEARCH_ONE_FILTER']="Istnieje 1 filtr wyszukiwania";
M['RECRUITING_CANDIDATE_SEARCH_FILTERS']="Istnieje nast\u0119puj\u0105ca liczba filtr\xf3w wyszukiwania: {0}";
M['ISO_8859_1']="Europa Zachodnia (Windows/ISO)";
M['UTF_8']="Unicode (UTF-8)";
M['EUC_KR']="Korea\u0144ski (EUC-KR)";
M['GB2312']="Chi\u0144ski uproszczony (GB2312)";
M['HZ']="Chi\u0144ski uproszczony (HZ)";
M['Big5']="Chi\u0144ski tradycyjny (Big5)";
M['EUC_TW']="Chi\u0144ski tradycyjny (EUC-TW)";
M['EUC_JP']="Japo\u0144ski (EUC)";
M['Shift_JIS']="Japo\u0144ski (Shift-JIS)";
M['FORM_SEARCH_BY_FORM']="wed\u0142ug formularza";
M['FORM_SEARCH_BY_USER']="wed\u0142ug u\u017cytkownika";
M['COMMON_Choose_File']="Wybierz plik";
M['COMMON_File_Encoding']="Kodowanie pliku";
M['COMMON_Choose_File_Error']="Wybierz plik z komputera";
M['COMMON_Upload']="Prze\u015blij";
M['COMMON_Cancel']="Anuluj";
M['COMMON_Unsaved_Changes']="Istniej\u0105 niezapisane zmiany. Kliknij przycisk OK, aby kontynuowa\u0107 bez zapisywania (ostatnio wprowadzone zmiany zostan\u0105 utracone), lub kliknij przycisk Anuluj, aby pozosta\u0107 na tej stronie.";
M['COMMON_Confirm']="Potwierd\u017a";
M['BIPUBLISHER_Publish']="Publikuj";
M['RECRUITING_ATTACHMENT_SELECT_UPLOAD']="Wybierz plik do przes\u0142ania";
M['RECRUITING_ATTACHMENT_LABEL']="Dokumenty";
M['RECRUITING_ATTACHMENT_SELECT_TITLE']="???RECRUITING_ATTACHMENT_SELECT_TITLE???";
M['RECRUITING_ATTACHMENT_ATTACH_DOC']="Za\u0142\u0105cz dokument";
M['RECRUITING_ATTACHMENT_ATTACH_SELECTED']="???RECRUITING_ATTACHMENT_ATTACH_SELECTED???";
M['RECRUITING_ATTACHMENT_ATTACH_ATTACHED']="{0} do\u0142\u0105czono";
M['ATTACHMENT_FILE_NAME']="Nazwa pliku";
M['ATTACHMENT_FILE_SIZE']="Rozmiar pliku";
M['COMMON_Updated']="Zaktualizowano";
M['COMMON_Use_Selected']="U\u017cyj zaznaczonych";
M['COMMON_Ok']="OK";
M['COMMON_DateFormat']="dd.MM.yyyy";
M['COMMON_Delete']="Usu\u0144";
M['RECRUITING_Attachment_Delete_Confirm']="Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten plik?";
M['PROVISIONING_SEARCH_SETTINGS_ERR_MSG_CUSTOM_EXTERNAL_SEARCH_ORDER']="Duplicate search order found in Custom External Site settings";
M['PROVISIONING_SEARCH_SETTINGS_ERR_MSG_CUSTOM_INTERNAL_SEARCH_ORDER']="Duplicate search order found in Custom Internal Site settings";
M['PROVISIONING_SEARCH_SETTINGS_ERR_MSG_CUSTOM_EXTERNAL_GRID_ORDER']="Duplicate grid order found in Custom External Site settings";
M['PROVISIONING_SEARCH_SETTINGS_ERR_MSG_CUSTOM_INTERNAL_GRID_ORDER']="Duplicate grid order found in Custom Internal Site settings";
M['PROVISIONING_SEARCH_SETTINGS_ERR_MSG_STANDARD_EXTERNAL_DUPLICATE']="Duplicate grid order found in Standard External Site settings";
M['PROVISIONING_SEARCH_SETTINGS_ERR_MSG_STANDARD_EXTERNAL_LESSTHAN']="Grid order value should be greater than three on Standard External site";
M['PROVISIONING_SEARCH_SETTINGS_ERR_MSG_STANDARD_INTERNAL_DUPLICATE']="Duplicate grid order found in Standard Internal Site settings";
M['PROVISIONING_SEARCH_SETTINGS_ERR_MSG_STANDARD_INTERNAL_LESSTHAN']="Grid order value should be greater than three on Standard Internal Site settings";
M['PROVISIONING_SEARCH_SETTINGS_ERR_MSG_NOT_A_NUMBER']="Grid/Search order value should be a Number";
M['PROVISIONING_SEARCH_SETTINGS_ERR_MSG_NEGATIVE_VALUE']="Grid/Search order value should not be a Negative Value";
M['RECRUITING_JOBREQ_SHOW_JOBS_LISTINGS_IN_OTHER_LANGUAGES']="Poka\u017c publikacje ofert pracy w innych j\u0119zykach";
M['GOALS_ROLLUP_OVERRIDE_WARNING']="Spowoduje to zmian\u0119 ustawienia zast\u0119powania agregacji. Czy na pewno chcesz kontynuowa\u0107?";
M['COMMON_ISO_8859_1']="Europa Zachodnia (Windows/ISO)";
M['COMMON_UTF_8']="Unicode (UTF-8)";
M['COMMON_EUC_KR']="Korea\u0144ski (EUC-KR)";
M['COMMON_GB2312']="Chi\u0144ski uproszczony (GB2312)";
M['COMMON_HZ']="Chi\u0144ski uproszczony (HZ)";
M['COMMON_Big5']="Chi\u0144ski tradycyjny (Big5)";
M['COMMON_EUC_TW']="Chi\u0144ski tradycyjny (EUC-TW)";
M['COMMON_EUC_JP']="Japo\u0144ski (EUC)";
M['COMMON_Shift_JIS']="Japo\u0144ski (Shift-JIS)";
M['RECRUITING_OPEN_NEW_APPLICATION']="Rozpocznij od nowa";
M['RECRUITING_CONTINUE_WITH_DRAFT_APPLICATION']="Kontynuuj";
M['RECRUITING_CAREERS_SAVED_APPLICATIONS']="Zapisane aplikacje";
M['RECRUITING_PLEASE_SELECT_YOUR_OPTION']="<b>Istnieje aplikacja na stanowisko pracy dla tego zapotrzebowania<\/b> <ul> <li>kliknij przycisk \u201eKontynuuj\u201d, aby u\u017cy\u0107 aplikacji zapisanej przez u\u017cytkownika.<\/li>  <li>kliknij przycisk \u201eRozpocznij od nowa\u201d, aby zredagowa\u0107 now\u0105 aplikacj\u0119 (spowoduje to usuni\u0119cie zapisanej aplikacji).<\/li>  <\/ul>";
M['RECRUITING_DRAFT_SELECT']="Wybierz";
M['RECRUITING_DRAFT_OPEN_APPLICATION']="Aplikuj";
M['RECRUITING_DRAFT_DELETE']="Usu\u0144 aplikacj\u0119";
M['COMMON_loading']="\u0141adowanie...";
M['RECRUITING_JOB_REQ_ERR_MSG']="Brak listy wyboru przypisanej do pola \"{0}\". Skontaktuj si\u0119 z administratorem, aby przypisa\u0107 prawid\u0142ow\u0105 list\u0119 wyboru w konfiguracji.";
})(window);
window.dateFormatSymbols={"shortMonths":["Sty","Lut","Mar","Kwi","Maj","Cze","Lip","Sie","Wrz","Pa\u017a","Lis","Gru"],"months":["Stycze\u0144","Luty","Marzec","Kwiecie\u0144","Maj","Czerwiec","Lipiec","Sierpie\u0144","Wrzesie\u0144","Pa\u017adziernik","Listopad","Grudzie\u0144"],"shortWeekdays":["Nie","Pon","Wto","\u015aro","Czw","Pi\u0105","Sob"],"singleCharWeekdays":["N","P","W","\u015a","C","P","S"],"weekdays":["Niedziela","Poniedzia\u0142ek","Wtorek","\u015aroda","Czwartek","Pi\u0105tek","Sobota"],"ampm":["AM","PM"],"firstDayOfWeek":1};
window.firstDayOfWeek=1;
window.decimalFormatSymbols={"zeroDigit":"0","groupingSeparator":"\xa0","decimalSeparator":",","percent":"%","patternSeparator":";","infinity":"\u221e","nan":"\ufffd","currencySymbol":"z\u0142","monetarySeparator":",","exponential":"E"};
jsMessages['MessageFormatter']={
paramRegExpArray:[],
getParamRegExp:function(p){
var r=this.paramRegExpArray[p];
if(!r){
r=new RegExp('\\{' + p + '\\}', 'g');
this.paramRegExpArray[p]=r;
}
return r;
},
format:function(pattern){
var r=pattern,
p=0,
i;
if(r&&r.replace){
for(i=1;i<arguments.length;i++){
r=r.replace(this.getParamRegExp(p++),arguments[i]);
}
}
return r;
}
};
jsMessages['get']=function(k){
if(arguments.length>1){
var d=new Array(arguments.length),
i,
f=this.MessageFormatter;
for(i=1;i<arguments.length;i++){
d[i]=arguments[i];
}
d[0]=this[k];
return f.format.apply(f,d);
}else{
return this[k];
}
};